Sonya Kitchell — Robin In The Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonya Kitchell adlı sanatçının "Robin In The Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a robin flying in the snow
Fluttering low
Isn’t the season, how could he not know?
It’s much too cold
I saw a robin captive to the wind
Time, running thin
I said, «Dear robin, what a state you’re in You can’t get out again»
And just like that
Simple as the sight of feathered wings
The robin was gone
And only I saw this bird of spring
Sing one very last winter song
And who will miss you when you’re gone?
Who will miss you when you’re gone?
I will miss you if you go away
Please, don’t leave me here
Candle’s burned out now
Stayed up 'til the wax dripped, to the floor
I was talking to you, can’t seem to let go So we say one thing more
And you’re like rain falling in the evening
Whispering, darlin', go to sleep
Oh, the pain, this love has got me reelin'
Brings me to my knees, so bittersweet
And who will miss you when you’re gone?
Who will miss you when you’re gone?
I will miss you if you go away
Please, don’t leave me here
The good, the bad, the in-between
Is it all just one impermanent dream?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh And here I am as the sun slinks slowly
In the pale steel sky and where are you?
Are you thinking of me As the moon above you does rise?
And who will miss me when I’m gone?
Who will miss me when I’m gone?
Would you miss me should I go away?
I won’t leave you here
Would you miss me should I go away?
I won’t leave you here
Şarkı sözü çevirisi
Karda uçan bir robin gördüm.
Çırpınan düşük
Sezon değil mi, nasıl bilemez?
Çok fazla soğuk.
Rüzgara karşı bir robin esiri gördüm
Zaman, ince koşu
Dedim ki, " sevgili robin, ne haldesin bir daha dışarı Çıkamazsın»
Ve sadece böyle
Tüylü kanatların görünümü kadar basit
Robin gitmişti.
Ve sadece bu bahar kuşunu gördüm
Son bir kış şarkısı söyle
Ve sen gittiğinde seni kim özleyecek?
Sen gittiğinde seni kim özleyecek?
Eğer gidersen seni özleyeceğim.
Lütfen, beni burada bırakma.
Mum şimdi yandı.
Balmumu yere damlayana kadar ayakta kaldı
Seninle konuşuyordum, gitmesine izin veremiyorum, bu yüzden bir şey daha söyleyelim
Ve akşam yağmur yağıyor gibisin
Fısıldıyor, tatlım, uyu.
Oh, acı, bu aşk beni yeniden canlandırıyor
Beni dizlerimin üzerine getiriyor, çok acı tatlı
Ve sen gittiğinde seni kim özleyecek?
Sen gittiğinde seni kim özleyecek?
Eğer gidersen seni özleyeceğim.
Lütfen, beni burada bırakma.
İyi, kötü, arada
Hepsi sürekli bir rüya mı?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ve işte buradayım güneş yavaşça süzülüyor
Soluk çelik gökyüzünde ve Neredesin?
Üstünüzdeki ay doğarken beni mi düşünüyorsunuz?
Ve ben gittiğimde beni kim özleyecek?
Ben gittiğimde beni kim özleyecek?
Gitsem beni özler miydin?
Seni burada bırakmayacağım.
Gitsem beni özler miydin?
Seni burada bırakmayacağım.