Sonya Kitchell — Sinks Like a Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonya Kitchell adlı sanatçının "Sinks Like a Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an arrow deep within my heart
And it sinks just like a stone.
Nobody knows it.
How could they know it?
You can’t even see it,
Buried deep within
Nobody sees it.
How could they see it?
You can’t even feel it,
Underneath my skin.
There’s a feeling
Slipping down my spine
Oh, it’s just the worryin' kind
And it whispers in my ear,
Things I do not want to hear.
How did you find me?
Get deep inside me.
When I so clearly, never wanted you here.
Don’t want to worry,
Why should I worry?
I wish that worry never did appear.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin derinliklerinde bir ok var.
Ve bir taş gibi batıyor.
Kimse bunu bilmiyor.
Bunu nasıl bilebilirler?
Göremiyor bile ,
Derinlerde gömülü
Kimse bunu görmüyor.
Nasıl görebildiler?
Hissedemiyor bile ,
Derimin altında.
İçimde bir his var
Omurgandan aşağı kayıyor
Oh, bu sadece endişe verici bir şey
Ve kulağıma fısıldıyor,
Duymak istemediğim şeyler.
Beni nasıl buldun?
İçime gir.
O kadar açık ki, seni burada hiç istememiştim.
Üzülmek istemiyorum,
Neden endişeleneyim ki?
Keşke bu endişe hiç ortaya çıkmasaydı.