Sopa de Cabra — Hores Bruixes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopa de Cabra adlı sanatçının "Hores Bruixes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mil moviments distants, tot va canviant
De color i forma, d’expresivitat
Perdut vaig variant voles, tornells xisclant
Dibuixats en l’aire
Pintant el cel amb blaus, amb grocs i amb verds
A contrallum, amb òcids i vermells
Amb núvols vells, amb vells ocells sempre en present intents
Tot travessant el temps
El Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit caient m’atrapa…
Desperto sense haler ben blanc, perdent el pols ben fred
Buscant respostes als perquès
Sota un satèlit espatllat, sense orbita girant, calidoscopi que al meu cap
Els astres sento estèrils, el sistema es va enfonsant
L’amor es un misteri, no entèn de llibertat
Inclús vaig barrejant ingeni amb sons
Caliu amb marbre, silenci amb sensacions
I el Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit se’n va s’escapa…
Ja l’amor no tindrà cap domni, confosos tots amb l’aire i el vent
Tindrem estrelles vora els peus i els colzes, sorgint de nou si ens enfonsem
Si els amants es perden, no es perdrà l’amor
I encara que enfollissim, tindrem seny
Confosos tots amb l’aire i el vent, ja l’amor no tindrà cap domni
No tindrà cap domini, cap domini!
I el Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit em té i m’abraça
I el Sol vindrà, la lluna marxarà i tornaré a casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit se’n va s’escapa aaaaaaaahh
Aaaah aaaah
Aaaaaah
Aaaah aaaah
Aaaaaaaaaaaah
Ooooooooooooh
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce hareket uzak, her şey değişiyor
Renk ve şekil, ifade
Kayıp ben varyant uçmak, tornells xisclant
Havada çizilmiş
Blues ile gökyüzü boyama, sarılar ve Yeşiller ile
Almanya'da, kırmızı ve kırmızı ile
Bulutlarla, eski, eski kuşlarla, her zaman mevcut girişimlerde
Bu zaman boyunca
Güneş gider, ay aramaya gelir ve birlikte evden ayrılırız
Aynada, yansıma, görüntü olmadan, gece düşüyor, yakalıyorum…
Haler ben white olmadan uyan, kutupları çok soğuk kaybediyor
Nedenlere cevap arıyor
Bir uydunun altında harap, yörünge dönmeden, kafamda kaleydoskop
Yıldızlar kısır hissediyor, sistem batıyordu
Aşk, özgürlüğün anlaşılamadığı bir gizemdir
Ben bile yetenekleri seslerle karıştırıyorum
Mermerli közler, duygularla sessiz
Ve güneş gider, ay aramaya gelir ve birlikte evden ayrılırız
Aynada, yansıma, görüntü olmadan, gece kaçar gider…
Çünkü aşk herhangi bir domni olmayacak, her şeyi hava ve rüzgarla karıştırmayacak
Ayaklarınızın ve dirseklerinizin üzerinde yıldızlarımız olacak, Eğer enfonsem tekrar haşhaş olacak
Eğer aşıklar kaybederse, o zaman bu aşkı kaçırmayacaksınız
Ve enfollissim olsa da, aklımız olacak
Aşk herhangi bir domni yok gibi, hava ve rüzgar ile tüm karıştı
Etki alanı yok, etki alanı yok!
Ve güneş gider, ay aramaya gelir ve birlikte evden ayrılırız
Aynada, yansıma, görüntü olmadan, gece beni kucaklıyor ve kucaklıyorum
Ve güneş gelecek, ay kaybolacak ve ben eve döneceğim
Aynada, yansıma, görüntü olmadan, gece aaaaaaaahh kaçar gider
Aaaah aaaah
Aaaaaah
Aaaah aaaah
Aaaaaaaaaaaah
Ooooooooooooh