Sopa de Cabra — L'Empordà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopa de Cabra adlı sanatçının "L'Empordà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nascut entre Blanes i Cadaqués
Molt tocat per la tramuntana
D’una sola cosa pots estar segur
Quan més vell més tocat de l’ala
Sempre deia que a la matinada es mataria
Però cap al migdia anava ben torrat
Somriu i diu que no té pressa
Ningú m’espera allà dalt
I anar a l’infern no m’interessa
És molt més bonic l’Empordà
I varen passar ampolles i anys
I en Sisset encara aguantava
Dormint la mona a la vora del Ter
Però ell mai no s’hi tirava
Sempre deia que a la matinada es mataria
Però cap al migdia anava ben torrat
Somriu i diu que no té pressa
Ningú m’espera allà dalt
I anar a l’infern no m’interessa
És molt més bonic l’Empordà
Sempre deia que a la matinada es mataria
Però cap al migdia anava ben torrat
Somriu i diu que no té pressa
Ningú m’espera allà dalt
I anar a l’infern no m’interessa
És molt més bonic l’Empordà
I quan veig la llum de l’alba
Sento les ganes de marxar
Potser que avui no em suïcidi
Potser ho deixi fins demà, fins demà, fins demà
Şarkı sözü çevirisi
Blanes ve Cadaqués arasında doğmuş
Tramuntana tarafından çok dokundu
Bir şey emin olun
Ne zaman daha eski en kanat oynadı
Her zaman sabahları öldüreceğini söylerdi.
Ama öğlen saatlerinde iyi kızartıldı
Gülümsüyor ve acelesi olmadığını söylüyor
Kimse benim kadar bekleme
Ve cehenneme git, ilgilenmiyorum.
Çok daha güzel Empordà olduğunu
Ve harcanan şişeler ve yıllar
Ve Sisset hala tutar
Ter kıyısında maymun uyku
Ama orada hiç attı mı
Her zaman sabahları öldüreceğini söylerdi.
Ama öğlen saatlerinde iyi kızartıldı
Gülümsüyor ve acelesi olmadığını söylüyor
Kimse benim kadar bekleme
Ve cehenneme git, ilgilenmiyorum.
Çok daha güzel Empordà olduğunu
Her zaman sabahları öldüreceğini söylerdi.
Ama öğlen saatlerinde iyi kızartıldı
Gülümsüyor ve acelesi olmadığını söylüyor
Kimse benim kadar bekleme
Ve cehenneme git, ilgilenmiyorum.
Çok daha güzel Empordà olduğunu
Ve şafağın ışığını gördüğümde
Gitme arzusunu hissediyorum.
Belki de bugün intihar etmiyorum
Belki yarına kadar, yarına kadar, yarına kadar onu terk edecek