Sopa de Cabra — Mala Sang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopa de Cabra adlı sanatçının "Mala Sang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nit m’envolta
Les llums se’m tornen fosques
T’escric a les parets
M’allunyo de les coses
La vida es fora
La lluna és buida i nova
Sota els meus peus fa fred
No hi ha flors, només ombres
Sé que te’n vas, que no estàs sola
Sé que no et queda res per mi
M'és ben igual si no em perdones
Que sigui tal com soc
Que em senti així per tu
Va ser tan fàcil
Avui tot se’m cargola
No vull estar vençut
Cansat ni decebut
La meva història
Em sembla la d’un altre home
Només miralls trencats
Només imatges tortes
La nit s’acaba
I al pic del dia em sento al fons d’un pou
El cor desert
El sol em cega
Però tot i així jo em veig aquí tot sol, tan sol
Com un ocell
Que va esperant el vent
Se m’han tancat totes les portes
I ja no em queda res per dir
Sé que ara ets lluny, que no estàs sola
Que s’ha acabat el joc
I el que he perdut soc jo
La nit s’acaba
I un altre dia em sento al fons d’un pou
El cor desert
El sol em cega
Però tot i així jo em veig aquí tot sol, tan sol
Com un ocell
Que va buscant el vent
S’acabarà la nit algun dia, si, s’acabarà la nit
I no tindré mai, no, no mai, mala sang, mala sang
Cap mala sang…
Şarkı sözü çevirisi
Gece beni çevreliyor
Işıklar karanlığa dönüşüyor
Duvarlara yazıyorum
Ben şeylerin allunyo
Hayat dışarıda
Ay boş ve yeni
Ayaklarımın altında soğuk
Çiçek yok, sadece gölgeler var
Yalnız olmadığını biliyorum.
Benim için hiçbir şeyin olmadığını biliyorum.
Benim için sadece ben perdones değilse gibi
Soc olarak
Senin için çok üzülüyorum
Çok kolay oldu
Şimdi ayvayı yedim
Ama mağlup olmak istemiyorum
Yorgun veya hayal kırıklığına uğramış
Benim hikayem
Bana başka bir adam gibi geliyor
Sadece aynalar kırıldı
Sadece görüntüler askew
Gece sona eriyor
Ve günün fotoğrafı kuyunun dibini hissediyorum
Kalp Çölü
Güneş ben kör
Ama yine de burada yapayalnızım, çok yalnızım
Bir kuş gibi
Bu rüzgarı bekliyordu
Bütün kapıları kapattım
Ve söyleyecek bir şeyim olmadığı için
Şimdi uzak olduğunu biliyorum, yalnız değilsin
Bu oyunu bitirdi
Ve ben kaybettim
Gece sona eriyor
Ve başka bir gün kuyunun dibini hissediyorum
Kalp Çölü
Güneş ben kör
Ama yine de burada yapayalnızım, çok yalnızım
Bir kuş gibi
Bu rüzgarı arıyordu
Geceyi bir gün bitir, eğer, geceyi bitir
Ve hayır, asla, hayır, asla, kötü kan, kötü kan
Kötü kan yok…