Sophie B. Hawkins — As I Lay Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie B. Hawkins adlı sanatçının "As I Lay Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It felt like spring time
On this February morning
In the courtyard birds were singing your praise
I’m still recalling things you said
To make me feel alright
I carried them with me today
Now, as I lay me down to sleep
This I pray
That you will hold me dear
Though I’m far away
I’ll whisper your name into the sky
And I will wake up happy
I wonder why I feel so high
Though I am not above the sorrow
Heavy-hearted
Till you call my name
And it sounds like church bells
Or the whistle of a train
On a summer evening
I’ll run to meet you barefoot
Barely breathing
As I lay me down to sleep
This I pray
That you will hold me dear
Though I’m far away
I’ll whisper your name into the sky
And I will wake up happy
It’s not too near for me Like a flower I need the rain
Though it’s not clear to me Every season has its change
And I will see you
When the sun comes out again
As I lay me down to sleep
This I pray
That you will hold me dear
Though I’m far away
I’ll whisper your name into the sky
And I will wake up happy
(bis)
I wonder why
When the sun comes out again
I will wake up happy
Şarkı sözü çevirisi
Bahar zamanı gibi hissettim
Bu Şubat sabahı
Avluda kuşlar senin övgülerini söylüyorlardı
Hala söylediğin şeyleri hatırlıyorum.
Beni iyi hissettirmek için
Bugün onları yanımda taşıdım.
Şimdi, uyurken
Bu dua ediyorum
Beni seveceksin
Gerçi ben çok uzaklarda
Adını gökyüzüne fısıldayacağım.
Ve mutlu uyanacağım
Neden bu kadar yüksek hissettiğimi merak ediyorum
Her ne kadar üzüntünün üstünde olmasam da
Ağır kalpli
Benim adımı söyleyene kadar
Ve kilise çanları gibi geliyor
Ya da bir trenin düdüğü
Bir yaz akşamı
Seninle yalınayak buluşacağım.
Zar zor nefes alıyor
# Yatarken uyuyorum #
Bu dua ediyorum
Beni seveceksin
Gerçi ben çok uzaklarda
Adını gökyüzüne fısıldayacağım.
Ve mutlu uyanacağım
Benim için çok yakın değil bir çiçek gibi yağmura ihtiyacım var
Benim için net değil ama Her sezon değişiklik vardır
Ve seni göreceğim
Güneş tekrar doğduğunda
# Yatarken uyuyorum #
Bu dua ediyorum
Beni seveceksin
Gerçi ben çok uzaklarda
Adını gökyüzüne fısıldayacağım.
Ve mutlu uyanacağım
(bis)
Neden acaba
Güneş tekrar doğduğunda
Mutlu uyanacağım