Sophie B. Hawkins — Did We Not Choose Each Other şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie B. Hawkins adlı sanatçının "Did We Not Choose Each Other" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a wounded soldier on a downtown train to your place
You’ve launched a secret heart with your face
You don’t always say what I want to hear but you move me Across the rooftops and into the deep blue sea
Did we not choose each other
Are we just heroes for a day
This time I will stand by you
And mine is the heart I will save
I drew a hard line but I just can’t see it Your colours are bleeding all over my bullshit
I wanna be your star but I gotta learn to feel myself
I want your love and I need your help
Did we not choose each other
Are we just heroes for a day
This time I will stand by you
And mine is the heart I will save
Can we not judge each other
I’d rather wipe your tears away
I can follow my heart till the end
But I just can’t choose the way
Just because we live like dolphins together
So many reasons to break the wave
We can swim from streetlamp to streetlamp
We can be kissing in the rain
Can we not judge each other
I’d rather wipe your tears away
I can follow my heart till the end
But I just can’t choose the way
Listen baby, listen baby don’t you do me wrong
I can make my bed, you can sing your song
Ain’t nobody else gonna make you shine
If it’s the truth you seek then darlin' love you’ll find
I don’t wanna, I don’t wanna take your pain away
Isn’t yours to give, isn’t mine to save
Here’s my heart, here’s my hand, here’s my soul
Take it in, take it apart, take it easy, let it go
(repeat three times)
Şarkı sözü çevirisi
Ben şehir merkezindeki bir trende senin evine giden yaralı bir askerim.
Yüzünüzle gizli bir kalp başlattınız.
Her zaman duymak istediklerimi söylemiyorsun ama beni çatılardan geçiriyorsun ve derin mavi denize götürüyorsun.
Mıydık birbirimizi seçin
Biz sadece bir gün için kahraman mıyız
Bu sefer senin yanında olacağım.
Ve benim kalbimse kurtaracağım
Sert bir çizgi çizdim ama bunu göremiyorum. renklerin tüm saçmalıklarıma kanıyor.
Senin yıldızın olmak istiyorum ama kendimi hissetmeyi öğrenmeliyim.
Sevgini istiyorum ve yardımına ihtiyacım var
Mıydık birbirimizi seçin
Biz sadece bir gün için kahraman mıyız
Bu sefer senin yanında olacağım.
Ve benim kalbimse kurtaracağım
Birbirimizi yargılayamaz mıyız
Gözyaşlarını silmeyi tercih ederim.
Kalbimi sonuna kadar takip edebilirim
Ama ben sadece yolu seçemiyorum
Çünkü birlikte yunuslar gibi yaşıyoruz.
Dalgayı kırmak için pek çok neden var
Sokak lambasından sokak lambasına yüzebiliriz.
Yağmurda öpüşebiliriz.
Birbirimizi yargılayamaz mıyız
Gözyaşlarını silmeyi tercih ederim.
Kalbimi sonuna kadar takip edebilirim
Ama ben sadece yolu seçemiyorum
Dinle bebeğim, dinle bebeğim, bana yanlış yapma.
Yatağımı yapabilirim, şarkını söyleyebilirsin
Kimse seni parlatmayacak.
Eğer aradığın gerçekse, o zaman sevgili aşkı bulacaksın
Acını almak istemiyorum.
Vermek senin değil, kurtarmak benim değil
İşte kalbim, işte elim, işte ruhum
İçeri al, parçalara ayır, sakin ol, bırak gitsin.
(üç kez tekrarlayın)