Sophie B. Hawkins — Your Tongue Like The Sun In My Mouth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie B. Hawkins adlı sanatçının "Your Tongue Like The Sun In My Mouth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a woman from another time
I couldn’t think
But a drink from her eyes
Was like water to wine
She wet my dreams with her distinctive mind
I search the desert for a treasure
And a measure of life denied
I’m driven by cars and guitars and her voice
Ripping up and down my spine
And now I’m giving my life for her sight
To be mine
And in her presence
My fate unwinds
For when her essence
Draws me too near
I can taste her with tears
On my tongue
Like the sun
In my mouth.
I met a man who kicked my front door down
He blew in with the Santa Ana winds
And a half cocked hound
He fits my body like a one horse town
And I was drunk like a vagabond on his street
And I lay face down
And I rode his joy like a child on a merry-go-round
I was young in his eyes
I was sweet on his thighs
I was profound
I was shot like a free bird in flight
To the ground.
I woke this morning from a deadly dream
He was my lover he was my filler
He was my chocolate-colored killer
He was me
I’m built to run
My will is to deceive
But you penetrate severely
I am walking insecurely
On my knees
And I will wait through Winter, Spring and Summer
If you’ll Fall in love with me I will dance so slowly
You will hardly know I Breathe
From Rome
To Madrid
To Paris
On the breeze
My scent will find you
Lost by degrees
From time to time you’ll
Sing
With my lips
Or my hands
On your hips
Or my tongue
Like the sun
In your mouth
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir zamandan bir kadınla tanıştım
Ben bulamadım
Ama gözlerinden bir içki
Şarap için su gibiydi
O ıslak benim rüyalar ile ona distinctive mind
Çölde bir hazine arıyorum.
Ve hayatın bir ölçüsü reddedildi
Otomobil ve gitar ile ses onu tahrik ve ben
Omurga yukarı ve aşağı yırtılma
Ve şimdi onun görüşü için hayatımı veriyorum
Benim olmak
Ve onun huzurunda
Kaderim çözülüyor
Ne zaman onun özü için
Beni çok yaklaştırıyor
Onu gözyaşlarıyla tadabilirim.
Dilimde
Güneş gibi
Ağzımda.
Ön kapımı tekmeleyen bir adamla tanıştım.
Santa Ana rüzgarlarıyla içeri girdi.
Ve bir buçuk eğdi tazı
Bedenime tek atlı bir kasaba gibi uyuyor.
Ve onun sokaklarında bir serseri gibi sarhoştum
Ve yüzüstü yattım
Ve onun sevincini bir atlıkarınca üzerinde bir çocuk gibi sürdüm
Gözlerinde gençtim.
Kalçalarında çok tatlıydım.
Çok derindim.
Uçuşta özgür bir kuş gibi vuruldum.
Yere.
Bu sabah ölümcül bir rüyadan uyandım.
O benim sevgilimdi o benim dolgu maddemdi
O benim koyu tenli katilimdi.
Bana oldu
Koşmak için yaratıldım.
Benim isteğim aldatmak
Ama ciddi bir şekilde nüfuz ediyorsun
Güvensiz bir şekilde yürüyorum
Dizlerimin üzerinde
Ve kış, ilkbahar ve yaz boyunca bekleyeceğim
Bana aşık olursan çok yavaş dans ederim.
Nefes aldığımı zar zor anlayacaksın.
Roma'dan
Madrid İçin
Paris'e
Esintide
Kokum seni bulacak.
Derece ile kayıp
Zaman zaman olacak
Şarkı söylemek
Dudaklarımla
Ya da ellerim
Kalçalarında
Ya da dilim
Güneş gibi
Ağzında