Sophie Ellis-Bextor — Catch You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Ellis-Bextor adlı sanatçının "Catch You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The morning paper
Look in the mirror
On your kitchen
Or in the coffee spoon
On your shirt sleeve
In the flat-screen
In your mailbox
Breathing over you
Come on baby, when will you see
'Cause you and I were meant to be And know I got my target all on track
Baby you should know that I’m so good at that
Run to where you want, run to where you want
I am gonna find you
There aint no distance far enough
My love’s gonna find you
Run to where you want, run to where you want
Maybe I’ll remind you
There aint no engine fast enough
My love’s gonna catch you
In your top drawer
In your cheque book
On your cellphone
By you every chair
In the next room
Behind the curtain
Can’t escape me
I’m watching everywhere
Come on baby, when will you see
'Cause you and I were meant to be And know I got my target, I’m on track
Baby you should know that I’m so good at that
Go to where you want
Go to where you want
I am gonna find you
There aint no distance far enough
My love’s gonna find you
Run to where you want, run to where you want
Maybe I’ll remind you
There aint no engine fast enough
My love’s gonna catch you
Why waste your energy
No point in fighting
Let you heart surrender to your destiny
And this world’s not big enough
For you to hide for long
In this game of hide and seek
There’s nowhere left to run
Run to where you want, run to where you want
I am gonna find you
There aint no distance far enough
My love’s gonna find you
Run to where you want, run to where you want
Maybe I’ll remind you
There aint no engine fast enough
My love’s gonna catch you
Catch you, catch you …
Şarkı sözü çevirisi
Sabah Gazetesi
Aynaya bak
Mutfağınızda
Veya bir kahve kaşığında
Gömleğinin kolunda
Düz ekranda
Posta kutunuzda
Üzerinde nefes
Hadi bebeğim, ne zaman göreceksin
Çünkü sen ve ben olmak zorundaydık ve hedefimi doğru yolda bulduğumu biliyoruz.
Bebeğim, bu işte çok iyi olduğumu bilmelisin.
İstediğin yere koş, istediğin yere koş
Seni bulacağım
Yeterince uzak bir mesafe yok
Aşkım seni bulacak
İstediğin yere koş, istediğin yere koş
Belki de hatırlatırım sana
Yeterince hızlı bir motor yok
Aşkım seni yakalayacak.
Üst çekmecende.
Çek defterinizde
Cep telefonunuzda
Her sandalyenin yanında
Yan odada
Perdenin arkasında
Kaçamazsın benden
Her yerde izliyorum.
Hadi bebeğim, ne zaman göreceksin
Çünkü sen ve ben olmak zorundaydık ve hedefimi aldığımı biliyorum, doğru yoldayım
Bebeğim, bu işte çok iyi olduğumu bilmelisin.
İstediğiniz yere gidin
İstediğiniz yere gidin
Seni bulacağım
Yeterince uzak bir mesafe yok
Aşkım seni bulacak
İstediğin yere koş, istediğin yere koş
Belki de hatırlatırım sana
Yeterince hızlı bir motor yok
Aşkım seni yakalayacak.
Neden enerjinizi boşa harcıyorsunuz
Tartışmak anlamsız
Kalbin kaderine teslim olmasına izin ver
Ve bu dünya yeterince büyük değil
Uzun süre saklanmak için
Bu saklambaç oyununda
Hiçbir yerde çalıştırmak için sol
İstediğin yere koş, istediğin yere koş
Seni bulacağım
Yeterince uzak bir mesafe yok
Aşkım seni bulacak
İstediğin yere koş, istediğin yere koş
Belki de hatırlatırım sana
Yeterince hızlı bir motor yok
Aşkım seni yakalayacak.
Yakala seni, yakala seni …