Sophie Ellis-Bextor — Make A Scene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Ellis-Bextor adlı sanatçının "Make A Scene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have seen daybreak and sunrise and dawntimes before
But never in time and in motion of four to the floor
Join my crowd, we’re one and the same
We put our best move forward, again and again
We’re the people, feel outsiders to life
But now we’ve come to realise
We’ve got to get the fire ignited
And we’re gonna keep on, keep on, don’t
We’re just gonna make the record rock
Yeah, we’re gonna keep on, keep on
Don’t never stop, never stop, never stop
(So come on now)
Come on now, let’s make a scene
(Come on now)
Queen and king and king and queen
(Come on now) From the chandelier
(Come on now) Make a scene
(Come on now) As the sun is coming up
(Come on now) Be the ones to say 'Don't stop!'
(Come on now) 'Cause I’m not afraid of this scene
All of the hierarchies broken, now we’re not at school
Roles are reversed so go on, everyone, break a rule
One by one, we start something new
We’re gonna find our rhythm, enjoy the view
Where’s the party?
Let’s go get our fix
Get all our friends in the mix
We’re gonna get the night excited
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the, get the, get the…
(Night excited)
And we’re gonna keep on keep on, don’t
We’re just gonna make the record rock
Yeah we’re gonna keep on keep on
Don’t never stop, never stop, never stop
(So come on now)
Come on now let’s make a scene
(Come on now)
Queen and king and king and queen
(Come on now) Swing from the chandelier
(Come on now) Make a scene
(Come on now) As the sun is coming up
(Come on now) Be the ones to say 'Don't stop!'
(Come on now) 'Cause I’m not afraid of this scene
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce şafağı, gün doğumu ve gün doğumu gördüm.
Ama asla zamanında ve yere dört hareket halinde
Kalabalığıma katıl, biz biriz ve aynıyız
İyi bir hamle yaptık, tekrar ve tekrar
Biz insanlarız, hayata yabancı hissediyoruz
Ama şimdi fark ettik
Yangına sebep bulmalıyız
Ve devam edeceğiz, devam edeceğiz, yapma
Sadece rekoru kıracağız.
Evet, devam edeceğiz, devam edeceğiz
Asla durma, asla durma, asla durma
(Şimdi hadi)
Hadi şimdi, bir sahne yapalım
(Şimdi gel)
Kraliçe ve kral ve kral ve kraliçe
Avizeden.
Bir sahne yap.
Güneş doğarken
(Hadi şimdi) 'durma' diyenler olun!'
Çünkü bu sahneden korkmuyorum.
Tüm hiyerarşiler kırıldı, şimdi okulda değiliz
Rolleri kadar devam tersine, herkes, kuralları ihlal
Tek tek, yeni bir şey başlatıyoruz
Ritmimizi bulacağız, manzaranın tadını çıkaracağız
Parti nerede?
Gidip ilaçlarımızı alalım.
Tüm arkadaşlarımızı bir araya getirin
Geceyi heyecanlandıracağız.
Geceyi heyecanlandırın, alın, alın
Geceyi heyecanlandırın, alın, alın
Geceyi heyecanlandırın, alın, alın
Geceyi heyecanlandırın, alın, alın
Geceyi heyecanlandırın, alın, alın
Geceyi heyecanlandırın, alın, alın
Geceyi heyecanlandırın, alın, alın
Get, get, get …
(Gece heyecanlı)
Ve devam edeceğiz, devam edeceğiz, yapma
Sadece rekoru kıracağız.
Evet devam edeceğiz devam edeceğiz
Asla durma, asla durma, asla durma
(Şimdi hadi)
Hadi şimdi bir sahne yapalım
(Şimdi gel)
Kraliçe ve kral ve kral ve kraliçe
Avizeden Sallan.
Bir sahne yap.
Güneş doğarken
(Hadi şimdi) 'durma' diyenler olun!'
Çünkü bu sahneden korkmuyorum.
(Şimdi gel, şimdi gel )
(Şimdi gel, şimdi gel )
(Şimdi gel, şimdi gel )
(Şimdi gel, şimdi gel )