Sophie Ellis-Bextor — Party In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Ellis-Bextor adlı sanatçının "Party In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a party in my head
Won’t let me go to bed
Have to stay up instead
Go to the party in my head
We’re divorced before we’re wed
I’m reborn before I’m dead
Straight from the mouth of Mr Ed
Invited to the party in my head
Stop that banging on the wall
I won’t turn down the noise at all
I’m footloose and fancy free
My head the place to be There’s a party in my head
I can’t remember what you said
The sad truth’s I’m poorly bred
Raised at the party in my head
There’s an orgy like Club Med
Where everybody rocks my bed
Your baby wonders where you fled
Came at the party in my head
Though you may call 999
They will hang up everytime
It’s too late they’re here with me Off their heads and on the beat
There’s no charge the entry’s free
I gave the doorman a kiss, you see
And all the guests mix brilliantly
Cos I am them and they are me I threw away my high street cred
To have a life instead
Repeat the words that I just said
To go to the party in your head
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bir parti var.
Öyle değil yatmaya gideyim
Bunun yerine beklemek zorunda
Kafamdaki partiye git.
Önce bağlanmışızdır boşandık
Ölmeden önce yeniden doğuyorum.
Bay Ed'in ağzından
Kafamda bir partiye davet edildi
Duvara dur o sesler
Gürültüyü hiç azaltmayacağım.
Ben footloose ve fantezi özgürüm
Kafamda olmak için bir yer var kafamda bir parti var
Ne dediğini hatırlayamıyorum.
Üzücü gerçek şu ki ben kötü yetiştirildim
Kafamda bir partide büyüdü
Club Med gibi bir alem var
Herkes yatağımı sallıyor
Bebeğiniz nereye kaçtığınızı merak ediyor
Partide kafamda geldi
999'u arayabilirsin.
Onlar her zaman asmak olacak
Artık çok geç. kafaları kapalı ve ritim üstündeyken buradalar.
Hiçbir ücret yok giriş ücretsizdir
Kapıcıya bir öpücük verdim.
Ve tüm misafirler mükemmel bir şekilde karışıyor
Çünkü ben onlarım ve onlar da benim.
Bunun yerine bir hayata sahip olmak
Az önce söylediğim kelimeleri Tekrarla
Kafandaki partiye gitmek için