Sophie Ellis-Bextor — Unrequited şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Ellis-Bextor adlı sanatçının "Unrequited" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long back I had a vision about you
So tender, we loved 'til the end of our days
And it pulls at my heart
As it has from the start
Now ain’t that the craziest thing
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
I can’t let it lie
Tell me, how can you say that its over
As long as I’m breathing I know that there must be a chance
So I’ll keep holding on Though the pain carries on Now ain’t that the craziest thing
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
I can’t let it lie
You keep telling yourself there’s a future now,
But its over now,
So walk out the darkness,
And dance on your own in the light
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
I can’t let it lie
I cannot let it die
I’ll never let it lie
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce seninle ilgili bir imgelem gördüm.
O kadar nazik ki, günlerimizin sonuna kadar sevdik
Ve kalbimi çekiyor
Gelen var
Şimdi bu en çılgın şey değil mi
Hiçbir şey bu kadar acıtmaz
Karşılıksız aşk gibi hiçbir şey acıtmaz
Ama bu çok canlı bir aşk
Aklımda böyle canlı bir aşk
Hiçbir şey bu kadar acıtmaz
Karşılıksız aşk gibi hiçbir şey acıtmaz
Ama bu çok canlı bir aşk
Aklımda böyle canlı bir aşk
Yalan söylemesine izin veremem.
Söyle bana, her şeyin bittiğini nasıl söyleyebilirsin
Nefes aldığım sürece bir şans olduğunu biliyorum.
Bu yüzden dayanmaya devam edeceğim acı devam etse de, bu en çılgın şey değil mi
Hiçbir şey bu kadar acıtmaz
Karşılıksız aşk gibi hiçbir şey acıtmaz
Ama bu çok canlı bir aşk
Aklımda böyle canlı bir aşk
Hiçbir şey bu kadar acıtmaz
Karşılıksız aşk gibi hiçbir şey acıtmaz
Ama bu çok canlı bir aşk
Aklımda böyle canlı bir aşk
Yalan söylemesine izin veremem.
Kendine bir gelecek olduğunu söyleyip duruyorsun.,
Ama şimdi bitti,
Bu yüzden karanlıktan çık,
Ve ışıkta kendi başına dans et
Hiçbir şey bu kadar acıtmaz
Karşılıksız aşk gibi hiçbir şey acıtmaz
Ama bu çok canlı bir aşk
Aklımda böyle canlı bir aşk
Yalan söylemesine izin veremem.
Edemem durulsun
Ben asla izin yalan