Sophie Hunger — Lovesong to Everyone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Hunger adlı sanatçının "Lovesong to Everyone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took your door bell and rang up the city
I rolled your fags. And it made me feel pretty
One gun held against my shoe
And the other one pointing at you
You were all so very lovely,
My hands were in the air
Fell in love right in the beginning
I swear, I swear, I swear
Good god. As if they were empty
I filled up my pockets, until I had plenty
Plenty of things belonging to you
Your schools, your fools, your blues
You were all so very lovely,
My hands were in the air
Fell in love right in the beginning
I swear, I swear, I swear
I collected the ghosts that would sleep in your hair and I stole all the words
they hung into the air
And with them I shaped a pen and a chair, in which I sit, sing and scribble.
I composed a dog barking in vain, and with it the silence behind its complaints
And with that the highways that take things away, and then discovered that
there are no endings
And now that I am so completely of you, I do not understand what I do Dear all, I am full of your blood,
Full of your absence,
Full of your love,
Full of your words
That will tear me apart,
Apart from everything
In mid-air blinding the shades
The sun appears and I get carried away
That was it my truthful account of what it’s about
Şarkı sözü çevirisi
Kapı zilini aldım ve şehri aradım.
İbnelerini yuvarladım. Ve bu beni güzel hissettirdi
Bir silah ayakkabıma dayandı
Ve diğeri sana işaret ediyor
Hepiniz çok sevimliydiniz.,
Ellerim havada uçuyordu.
Başlangıçta aşık oldum
Yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim
Yüce Tanrım. Boş olsalar
Yeterince yiyene kadar ceplerimi doldurdum.
Sana ait birçok şey var.
Okulların, aptalların, bluesların
Hepiniz çok sevimliydiniz.,
Ellerim havada uçuyordu.
Başlangıçta aşık oldum
Yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim
Saçında uyuyacak hayaletleri topladım ve tüm kelimeleri çaldım
havaya astılar
Ve onlarla birlikte oturduğum, şarkı söylediğim ve karaladığım bir kalem ve bir sandalye oluşturdum.
Boşuna havlayan bir köpek besteledim ve onunla birlikte Şikayetlerinin arkasındaki sessizlik
Ve bununla birlikte, şeyleri uzaklaştıran otoyollar ve sonra bunu keşfetti
sonlar yok
Ve şimdi tamamen senden olduğuma göre, ne yaptığımı anlamıyorum, sevgili herkes, kanınla doluyum,
Yokluğunla dolu,
Aşkınla dolu,
Sözlerinle dolu
Bu beni parçalara ayıracak,
Her şey dışında
Havada gölgeleri kör ediyor
Güneş belirir ve taşınırım
Bu benim gerçek hikayemdi.