Sophie Madeleine — Oil & Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Madeleine adlı sanatçının "Oil & Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve walked a thousand miles
with a thought in my head
Through the rain and sleet and snow
and every word he said
It was time for me to go, I just could not pretend
that I wanted it too. That I wanted it too
Now I’m working my heart into the ground
Trying to find something that can’t be found.
Breaking my fingers, breaking my back.
Searching for a needle in a hay stack
Searching for a needle in a hay stack
Drilling for oil, mining for gold
Looking for a love that never gets old
Drilling for oil, mining for gold
Looking for a love that never gets old
So I’ll draw a map to follow, find the lay of the land
Make a compass to the heart of one who’ll understand
And I’ll gather up my scars, oh Iʼll endure all I can
Just to bring me to you, to bring me to you…
Drilling for oil, mining for gold
Looking for a love that never gets old…
Şarkı sözü çevirisi
Peki binlerce mil yürüdüm
kafamda bir düşünce ile
Yağmur, karla karışık yağmur ve karla
ve söylediği her kelime
Benim için gitme zamanıydı, sadece taklit edemedim
benim de istediğimi. Ben de istedim ki
Şimdi kalbimi yere yatırıyorum.
Bulunamayan bir şey bulmaya çalışıyorum.
Parmaklarımı kırıyorum, sırtımı kırıyorum.
Bir saman yığınında bir iğne aranıyor
Bir saman yığınında bir iğne aranıyor
Petrol için sondaj, altın madenciliği
Hiç yaşlanmayan bir aşk arıyorum
Petrol için sondaj, altın madenciliği
Hiç yaşlanmayan bir aşk arıyorum
Bu yüzden takip etmek için bir harita çizeceğim, arazinin yatağını bulacağım
Anlayacak birinin kalbine bir pusula yap
Ve izleri toparlayayım, oh miyim tahammül İ'll
Sadece beni sana getirmek için, beni sana getirmek için…
Petrol için sondaj, altın madenciliği
Hiç yaşlanmayan bir aşk arıyorum…