Sophie Madeleine — Who Will Buy? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Madeleine adlı sanatçının "Who Will Buy?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m surrounded by chocolate and those trashy magazines about uninteresting
people who pretend to live the dream.
And I’m bored and I am restless in this shop that’s selling me.
So they’ve put me back on sale, now it’s buy one get one free.
So who will buy?
who will buy?
who will buy me?
Can you assure me that you’ll always adore me?
'Cause there’s no money back guarantee.
It’s the same old story they all look but can’t afford me.
And it seems I’m always sitting slightly out of reach.
So who will buy?
who will buy?
who will buy me?
So won’t you save me from myself here on the shelf just getting old.
Because I’m growing tired of watching everybody else get sold.
Well I can’t promise you nothing 'cept a hand for you to hold,
and a body to lie next to, warm you up when you are cold.
So will you buy?
will you buy?
will you buy me?
Şarkı sözü çevirisi
Çikolata ve ilgisiz dergilerle çevriliyim.
rüyayı yaşıyormuş gibi davranan insanlar.
Ve sıkıldım ve beni satan Bu dükkanda huzursuzum.
Bu yüzden beni tekrar satışa çıkardılar, şimdi bir tane al ve bir tane bedava al.
Peki kim satın alacak?
kim satın alacak?
beni kim satın alacak?
Bana her zaman tapacağını garanti eder misin?
Çünkü para iade garantisi yok.
Hepsi aynı eski hikaye, ama beni karşılayamıyorlar.
Ve öyle görünüyor ki, her zaman ulaşamayacağım bir yerde oturuyorum.
Peki kim satın alacak?
kim satın alacak?
beni kim satın alacak?
Bu yüzden beni rafta yaşlanmaktan kurtarmayacak mısın?
Çünkü herkesin satılmasını izlemekten bıktım.
Aslında hiçbir şey senin için bir el cept söz veremem tutmak için ,
ve yanında uzanacak bir vücut, üşüdüğünüzde sizi ısıtır.
Bu yüzden satın alacak?
satın alacak mısın?
beni satın alacak mısın?