Sophie Milman — Day Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Milman adlı sanatçının "Day Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I coulda been the one you noticed
I coulda been the one for you
I coulda been like all the others
Is that what I’m supposed to do?
I don’t wanna be disappointed,
and I don’t want to have to prove
How I really feel about you
But would you even have a clue
I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away…
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play
You’re my daydream, you know that I’ve been thinking about you… lately
And everytime I look at you
I can’t explain how I feel inside, I can’t get away
You’re my daydream
If I tell you what I’m thinking,
If I let myself trust you
Can you give me what I’m missing
Can you make my dreams come true
I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away,
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play
You’re my daydream, you know that I’ve been thinking about you… lately
And everytime I look at you
I can’t explain how I feel inside, I can’t get away
You’re my daydream
I’ve always wanted someone
I’ve been waiting so long
Could you be that someone
Are you my, are you my, your my, your my-yy
You’re my daydream, you know that I’ve been thinking about you… lately
And everytime I look at you
I can’t explain how I feel inside, I can’t get away
You’re my daydream
And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re doin' it again
And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re making me insane
And you know, and you know, and you know,
You’re doin' it again
Şarkı sözü çevirisi
Fark ettiğin kişi ben olabilirdim.
Senin için bir tane olabilirdim
Ben de diğerleri gibi olabilirdim.
Yapmam gereken şey bu mu?
I don't wanna hayal kırıklığına yok ,
ve bunu kanıtlamak zorunda kalmak istemiyorum.
Senin hakkında gerçekten ne hissediyorum
Ama bir fikrin var mı
Hassas olmaya çalışıyorum
Sert olmaya çalışıyorum.
Uzaklaşmaya çalışıyorum …
Masum olmaya çalışıyorum.
Kaba olmaya çalışıyorum.
Ama sadece oynamak istiyorum
Sen benim hayalimsin, son zamanlarda seni düşündüğümü biliyorsun...
Ve sana her baktığımda
İçimde ne hissettiğimi açıklayamıyorum, kaçamıyorum
Benim hayal ediyorsun
Eğer sana ne düşündüğümü söylersem,
Eğer sana güvenmeme izin verirsem
Bana kaçırdığım şeyi verebilir misin
Hayallerimi gerçeğe dönüştürebilir misin
Hassas olmaya çalışıyorum
Sert olmaya çalışıyorum.
Uzaklaşmaya çalışıyorum ,
Masum olmaya çalışıyorum.
Kaba olmaya çalışıyorum.
Ama sadece oynamak istiyorum
Sen benim hayalimsin, son zamanlarda seni düşündüğümü biliyorsun...
Ve sana her baktığımda
İçimde ne hissettiğimi açıklayamıyorum, kaçamıyorum
Benim hayal ediyorsun
Her zaman birini istedim.
Çok uzun zamandır bekliyordum
O kişi olabilir misin
Sen benimsin, sen benimsin, senin benimsin, senin benimsin
Sen benim hayalimsin, son zamanlarda seni düşündüğümü biliyorsun...
Ve sana her baktığımda
İçimde ne hissettiğimi açıklayamıyorum, kaçamıyorum
Benim hayal ediyorsun
Ve biliyorsun, ve biliyorsun, ve biliyorsun, ve biliyorsun,
Benim senin için deli
Ve biliyorsun, ve biliyorsun, ve biliyorsun, ve biliyorsun,
Tekrar tekrar yapıyorsun
Ve biliyorsun, ve biliyorsun, ve biliyorsun, ve biliyorsun,
Benim senin için deli
Ve biliyorsun, ve biliyorsun, ve biliyorsun,
Tekrar tekrar yapıyorsun