Sophie Tucker — Oh! You Have No Idea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Tucker adlı sanatçının "Oh! You Have No Idea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a man.
There’s a man.
Has the old maid’s wishin' for new ambition!
Everytime they see him passing along.
What a man.
What a man.
He’s a real live petter.
A sweetheart getter.
When I tell you I’m not telling you wrong.
Has the arms that are big and strong.
Does he know where those arms belong.
Oh you have no idea.
Has he weighed that I loved so much.
Does he speak with his sense of touch.
Oh you have no idea.
He’s got a million in the bank.
And that helps a lot.
But say that million in the bank.
Is only part of what he’s got.
Gosh oh gee do I wanna swear.
Could he answer a maiden’s prayer.
Oh you have no idea.
Has he lips oh the girls adore.
Does he know what he’s got 'em for?
Oh you have no conception.
Has the eyes that are full of love.
Do they show what he’s thinking of.
Oh you have no idea.
He’s got that whatsee whatsee what.
What people can’t name.
And say that whatsee whatsee what.
Would make the wildest woman tame.
Hot as fire all the girls agree.
Does he spark when he’s out with me.
Oh you have no idea.
Does he love like a dessert sheik.
When he nicks can he make 'em weep.
Oh you have no realization.
Has he got what the girls all crave.
When they’re with him does he behave?
Come to me for information.
He claims he’s travelled quite a lot.
In far distant lands.
I don’t know if it’s true or not.
But boy he sure has traveling hands.
Like an auto he changes speed
Has he got what his Sophie needs?
Oh you have no idea.
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam var.
Bir adam var.
Yaşlı hizmetçinin yeni bir hırs dileği var!
Ne zaman onu geçerken görseler.
Ne adam ama.
Ne adam ama.
O gerçek bir evcil hayvan.
Tatlı bir alıcı.
Sana söylediğimde yanlış söylemiyorum.
Büyük ve güçlü kolları var.
O kolların nereye ait olduğunu biliyor mu?
Oh, hiçbir fikrin yok.
O kadar çok sevdiğimi tarttı mı?
Dokunma duyusuyla konuşuyor mu?
Oh, hiçbir fikrin yok.
Bankada bir milyonu var.
Ve bu çok yardımcı olur.
Ama bankada bir milyon olduğunu söyle.
Var ne yalnızca bir parçasıdır.
Tanrım, yemin etmek istiyorum.
Bir kızın duasına cevap verebilir mi?
Oh, hiçbir fikrin yok.
Dudakları var, oh kızlar tapıyor.
Ne için aldıklarını biliyor mu?
Oh hiç bir fikrin yok.
Sevgi dolu gözleri var.
Düşünme o ne gösteriyorlar.
Oh, hiçbir fikrin yok.
Elinde ne var, ne var, ne var.
Ne insanlar ne adı olabilir.
Ve ne olduğunu, ne olduğunu, ne olduğunu söyle.
En vahşi kadını evcilleştirirdi.
Ateş kadar sıcak, tüm kızlar aynı fikirde.
Benimle dışarı çıktığında kıvılcım çıkarıyor mu?
Oh, hiçbir fikrin yok.
Tatlı şeyhini seviyor mu?
Çaldığında onları ağlatabilir mi?
Hayır idrak ediyorsun.
Tüm kızların istediği şeye sahip mi?
Onunla birlikteyken nasıl davranıyor?
Bilgi için bana gel.
Çok Seyahat ettiğini iddia ediyor.
Çok uzak diyarlarda.
Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.
Ama Tanrım, kesinlikle hareketli elleri var.
Bir araba gibi hızı değiştirir
Sophie'nin ihtiyacı olanı aldı mı?
Oh, hiçbir fikrin yok.