Sophie Villy — Little Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Villy adlı sanatçının "Little Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every little thing I see
Makes life so different to me
Everyday
Everyday.
Every little thing I do
Is like picking raindrops
Up for you
To make some rain,
To make some rain.
The cold night is hiding in my shadow
When I sleep
Once again,
And I’m trying not to let the sun fall
Down on the grass.
Every little thing I get
Comes from every little child I’ve met
On my way
On my way.
That brings me to the empty shelf
Where I try to put another book
Of my memories.
The cold night is hiding in my shadow
When I sleep
Once again
And I’m trying not to let the sun fall
Down on the grass
The cold night is hiding in my shadow
When I sleep
Once again
And I’m trying not to let the sun fall Down on the grass.
Every little thing I have
Comes from tiny raindrops
That I gave to you
To you.
If you keep them
They will grow
Maybe someday they’ll be
A waterfall for you
For you
If you keep them
If you keep them
If you keep them
If you keep them
Look, how they fall
Look how they fall
Look how they fall
If you keep them
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm her küçük şey
Hayatı benim için çok farklı kılıyor
Günlük
Günlük.
Yaptığım her küçük şey
Yağmur damlaları toplamak gibi
Senin için
Biraz yağmur yağdırmak için,
Yağmur yağdırmak için.
Soğuk gece gölgemde saklanıyor
Uyurken
Bir kez daha,
Ve güneşin düşmesine izin vermemeye çalışıyorum
Çimlerin üzerinde aşağı.
Aldığım her küçük şey
Tanıştığım her küçük çocuktan geliyor.
Yoldayım
Yoldayım.
Bu beni boş rafa getiriyor
Başka bir kitap koymaya çalıştığım yer
Anılarımdan.
Soğuk gece gölgemde saklanıyor
Uyurken
Bir kez daha
Ve güneşin düşmesine izin vermemeye çalışıyorum
Çimlerin üzerinde
Soğuk gece gölgemde saklanıyor
Uyurken
Bir kez daha
Ve güneşin çimlerin üzerine düşmesine izin vermemeye çalışıyorum.
Sahip olduğum her küçük şey
Küçük yağmur damlalarından geliyor
Sana verdiğim
Sana.
Eğer onları tutarsan
Onlar büyüyecek
Belki bir gün onlar olacak
Senin için bir şelale
Senin için
Eğer onları tutarsan
Eğer onları tutarsan
Eğer onları tutarsan
Eğer onları tutarsan
Bak, nasıl düşüyorlar
Nasıl düştüklerine bak.
Nasıl düştüklerine bak.
Eğer onları tutarsan