Sophie Zelmani — My Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Zelmani adlı sanatçının "My Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m alright but
I have to tell my daughter
She’s the one who
Sees it everyday
I ain’t crying
But I have to comfort my daughter
She seems to be feeling
The pain of mine
While I’m thinking
How to explain to my daughter
Why nothing
Will be the same from now on
Another failure
Of the mother
Given the child another lesson
In being strong
I’ll might be alone but
I have to show my daughter
That it’s nothing
That’s scaring me
She seems so confused
Of the new face of her mother
I have to tell my daughter
She must always trust in me
Şarkı sözü çevirisi
Ben iyiyim ama
Kızıma söylemek zorundayım.
O tek
Her gün görür
Ağlamayacağım
Ama kızımı teselli etmeliyim.
O hissediyor gibi görünüyor
Benim acım
Ben düşünürken
Kızıma nasıl açıklayabilirim
Neden hiçbir şey
Bundan sonra aynı olacak
Başka bir başarısızlık
Anne hakkında
Çocuğa başka bir ders verildi
Güçlü olmak
Yalnız olabilirim ama
Kızıma göstermeliyim.
Bir şey değil bu
Bu beni korkutuyor
Kafası çok karışık görünüyor.
Annesinin yeni yüzü hakkında
Kızıma söylemek zorundayım.
Bana her zaman güvenmeli.