Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — If You Could Only Read in My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows adlı sanatçının "If You Could Only Read in My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you could only read my mind,
You would know what I feel, for you.
If you could only read my mind,
Its only friendship that I seek and truth.
If you could only read my mind,
You would know that my trust in you is complete
If you could only read my mind
You would know that I cannot lie of deceive,
If you could only read my mind,
I don’t want to scare you away.
If you could only read my mind,
All my life I’ve been alone and I’m afraid
That this might never change
Open (open)
Wait (wait)
And secretly pray that
I didn’t say the wrong word
Or gone too far with feeling
But I have never learned to hide
The things that I carry within me If you could only…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke aklımı okuyabilseydin.,
Senin için ne hissettiğimi biliyorsun.
Keşke aklımı okuyabilseydin.,
Aradığım tek dostluk ve gerçek.
Keşke aklımı okuyabilseydin.,
Sana olan güvenimin tam olduğunu biliyorsun.
Keşke aklımı okuyabilseydin.
Yalan söyleyemeyeceğimi biliyorsun.,
Keşke aklımı okuyabilseydin.,
Seni korkutup kaçırmak istemiyorum.
Keşke aklımı okuyabilseydin.,
Hayatım boyunca yalnızdım ve korkuyorum.
Bu asla değişmeyebilir
Açık (açık)
Bekle (bekle)
Ve gizlice dua et
Yanlış kelimeyi söylemedim.
Ya da duygu ile çok ileri gitti
Ama saklanmayı hiç öğrenmedim.
İçimde taşıdığım şeyler…