Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Memories Are Haunted Places şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows adlı sanatçının "Memories Are Haunted Places" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Exposed with hands as empty
as the opposite space,
crawling we move
to where the final station lies,
to whom is the debt
that we are forced to pay???
Real forces dare to appear only
when we turn away,
truth reveals itself
Reveal yourself!
A face ordained to hypocrites,
we know the masks,
their artificial smiles,
Mind’s black eyes should break the lies!
Distorted pictures are all
transparent to us,
phantasmagoria… such a useful weapon,
ineffectual against us, enemies,
with the knowledge of truth…
…truth makes me sick,
what a wretched play!
Paralyezed by flesh and bones,
condemned to vegetate,
condemned to stay alone
Helplessy we are escaping,
we’re dinging to.
. stranded ashore,
Oh, beloved infamous side!
Our distress in perfections,
trials and tribulation,
preferring our pain,
we’ll stay and die…
Şarkı sözü çevirisi
Boş eller ile maruz
karşıt alan olarak,
sürünerek hareket ediyoruz
son istasyonun bulunduğu yere,
bu borç kime
ödemek zorunda olduğumuzu mu???
Gerçek güçler sadece görünmeye cesaret eder
yüz çevirdiğimiz zaman,
gerçek kendini ortaya çıkarır
Kendini göster!
İkiyüzlülere adanmış bir yüz,
maskeleri biliyoruz.,
yapay gülümsemeleri,
Zihnin siyah gözleri yalanları kırmalı!
Bozuk resimlerin hepsi
bizim için şeffaf,
phantasmagoria ... böyle yararlı bir silah,
bize karşı etkisiz, Düşmanlar,
hakikat bilgisi ile…
... gerçek beni hasta ediyor,
ne berbat bir oyun!
Et ve kemikler tarafından felç,
bitki örtüsüne mahkum edildi,
yalnız kalmak için mahkum
Helplessy biz kaçıyoruz,
için yapmıyor değiliz.
. kıyıda mahsur,
Oh, sevgili rezil tarafı!
Mükemmellikteki sıkıntımız,
denemeler ve keder,
Acımızı tercih etmek,
kalıp ölürüz…