Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Shave, If You Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows adlı sanatçının "Shave, If You Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wax the monkey, shave the bear
Jungle-creatures won’t be fed in here
trim the hedges, cut the trees
then you’ll know how affection feels
Shave the monkey, wax the bear
Such hairy creatures cannot stay in here
Trim the hedges, and trim the tree
who is there hiding in the shrubbery?!
Where there’s a hole there is an ace
I will put a smile on your grumpy face
Beefcake vegetarian
We’re oiled, refined, and slightly tan
If we’re the heat wave
then you’re the fan
and now we’ll gladly carry out
the garbage-can
we’re fifty something, well-aged wine
if you’re wooden in your cask that’s just fine.
I’ll be your garland queen of Lace
the Sleeping Beauty in our maze
oh, fifty something well aged win
me, the wooden cask, that’s fine
I know you like me to watch you piss
you’re only waiting to be kissed
you’re such a beauty to behold
here comes a shower and it’s made of gold
I’m a flower, water me let’s build a castle by the sea!
You’re like the sun-shine, morning breeze
the sun shines warm on your disease … -
such pollen makes the black birds sneeze.
Who is there sitting on your back?
There is no need for a sneak attack!
If you’re monastic to my bliss.
Then I will be faithful … like syphilis.
Poor friar dreaming in his cell (s)
he knows the art of tonsure well.
and all the songs a blade can sing
such is the Easter that I bring"
The bells are chiming in (y)our vaults,
I am the goddess that unfolds
iconic beauty, as yet unseen
if you’re only courting
the Virgin Queen
so:
Wax the monkey, shave the bear
jungle-creatures cannot come in here.
Trim the hedges
and cut the trees
then you’ll know
how affection feels.
Şarkı sözü çevirisi
Maymunu Balmumu, ayıyı tıraş et
Orman yaratıkları burada beslenmeyecek
çitleri kesin, ağaçları kesin
o zaman sevgi nasıl olduğunu göreceksin
Maymunu tıraş et, ayıyı Balmumu ile parlat
Böyle kıllı yaratıklar burada kalamaz
Çitleri kesin ve ağacı kesin
çalılıkta kim saklanıyor?!
Bir deliğin olduğu yerde bir as var
Huysuz yüzüne bir gülümseme koyacağım
Beefcake vejetaryen
Yağlanmış, rafine edilmiş ve hafif bronzlaştık
Eğer ısı dalgasıysak
o zaman hayranın sensin.
ve şimdi memnuniyetle gerçekleştireceğiz
çöp tenekesi
biz elli bir şey, iyi yaşlı şarap
fıçıda tahtaysan sorun değil.
Ben senin Dantel çelenk kraliçen olacağım
Labirentimizde Uyuyan Güzel
oh, elli bir şey iyi yaşlı kazanmak
ben, tahta fıçı, sorun değil
İşemeni izlememi sevdiğini biliyorum.
sadece öpülmeyi bekliyorsun.
böyle bir güzelliği seyretmek için sensin
işte bir duş geliyor ve altından yapılmış
Ben bir çiçeğim, beni sula, deniz kenarında bir kale inşa edelim!
Güneş gibi parlıyorsun, sabah esintisi
güneş hastalığında sıcak parlıyor … -
bu polen siyah kuşların hapşırmasına neden olur.
Sırtında kim oturuyor?
Gizli bir saldırıya gerek yok!
Eğer benim mutluluğuma manastır iseniz.
O zaman sadık olacağım ... frengi gibi.
Zavallı keşiş (ler) hücresinde hayal)
tonlama sanatını iyi biliyor.
ve bir bıçağın söyleyebileceği tüm şarkılar
getirdiğim Paskalya böyle"
Kasalarımızda çanlar çalıyor.,
Ben ortaya çıkan tanrıçayım
ikonik güzellik, henüz görünmeyen
eğer sadece kur yapıyorsan
Bakire Kraliçe
böyle:
Maymunu Balmumu, ayıyı tıraş et
orman yaratıkları buraya giremez.
Çitleri kesin
ve ağaçları kes
o zaman bileceksin
sevginin nasıl hissettirdiğini.