Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — The Goat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows adlı sanatçının "The Goat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is an old goat at my window-pane,
standing upright in a frock-coat,
somewhat earth-coloured and plain.
He is starring down at me …
and the place where i have chosen to hide …
in the futile attempt to dissolve …
I discovered this cell as a child.
There is a medicine-case, he calls «being»,
which the goat carries under his arm.
He says, if i only allow him to enter —
I shall never come come to any harm.
He is giving quite an importance to his frrightning and urgent concern, he says:
«I have come to be your transformer…
I’m your doctor, half goat and half man.»
He says that this house will soon crumble,
and that I am going to suffer as it falls.
He says: «Let me in now and I’ll be your savior…
I’m your healer … whith hooves and horns!»
Şarkı sözü çevirisi
Penceremde yaşlı bir keçi var.,
bir frak-ceket dik duran,
biraz toprak rengi ve sade.
Başrolde bana bakıyor. …
ve saklanmayı seçtiğim yer …
çözülmek için boşuna bir girişimde …
Bu hücreyi çocukken keşfettim.
Bir ilaç vakası var, «olmak " diyor»,
keçinin kolunun altında taşıdığı.
Diyor ki, eğer sadece içeri girmesine izin verirsem —
Asla zarar görmeyeceğim.
Onun frrightning ve acil endişe oldukça önem veriyor, diyor:
"Senin transformatörün olmaya geldim…
Ben senin doktorunum, yarı keçi ve yarı insan.»
Bu evin yakında çökeceğini söylüyor.,
ve düştükçe acı çekeceğim.
Diyor ki: "şimdi içeri girmeme izin ver ve kurtarıcın olacağım…
Ben senin şifacınım ... toynakları ve boynuzları olan!»