Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — The Urine Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows adlı sanatçının "The Urine Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you feel — most people do — depressed, when you go to the lou?*
That’s just because it reminds you of the love you’ve lost.
Well, if you’re fed up being sad, come, try a new approach instead:
There’s a fountain made of gold, a gift straight from the underworld …
Once you’ve washed your face in piss, you’ll realise its sacred bliss.
You’ll never waste that precious gold …-
Open your hands … and make a bowl!!!
Es ist ein magisch' Elexier, und es heißt «Urin»,
Tote Kinder kennen’s schon, es macht Dich wunderschön.
Spüre ich also dann und wann, wie der Harn mich drängt,
Merk' ich, es ist an der Zeit, daß ich mich selbst beschenk' …
Ich piss mich an, ich piss mich voll, denn mein Urin ist wundervoll.
Ich babe mich in meinem Glück, kleide in gold mich Stück für Stück,
Bis ich wie die Sonne strahle, ganz ihr leuchtend Ebenbild,
Urin, der schönste Engel hier, verleiht mir Rock und Schild.
Dir doch mal etwas Zeit für Dich, piss' in die Hände und reib’s ins gesicht.
Der Zauber Deine liebe befreit, die träumend liegt in Deinem Unterleib …
Şarkı sözü çevirisi
Lou'ya gittiğinizde, çoğu insanın depresyonda olduğunu hissediyor musunuz?*
Bu sana kaybettiğin aşkı hatırlattığı için.
Üzgün olmaktan bıktıysanız, gelin ve bunun yerine yeni bir yaklaşım deneyin:
Altından yapılmış bir çeşme var, yeraltı dünyasından bir hediye …
Yüzünü sidik içinde yıkadıktan sonra, onun kutsal mutluluğunu anlayacaksın.
Bu değerli altınları asla boşa harcamayacaksın …-
Ellerini aç ... ve bir kase yap!!!
Bu büyülü bir 'Elexier' ve buna "idrar" deniyor»,
Ölü çocuklar bunu zaten biliyor, bu seni güzelleştiriyor.
Bu yüzden şimdi ve sonra idrarın beni nasıl ittiğini hissediyorum,
Kendimi bir hediye olarak vermenin zamanı geldiğini anlıyorum. …
Kendime işiyorum, kendime işiyorum, çünkü idrarım harika.
Kendimi mutluluğumda seviyorum, kendimi parça parça altın giyiyorum,
Güneş gibi parlayana kadar, tüm parlayan görüntüsü,
İdrar, buradaki en güzel melek, bana bir etek ve bir kalkan veriyor.
Sen sadece senin için biraz zaman, elinde işemek ve yüzüne ovmak.
Büyü, karnında rüya gören sevgini serbest bırakır …