Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — The Virgin Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows adlı sanatçının "The Virgin Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Panda-ghost-face
oh, dear me I do still ponder on the old «first question» I ever raised
was by mistake, a «singular» one.
Handsome and straight
I only detect the safety of denial
the «masculinear», slap in the face
there are some tears I shall never cry
Brothers in arms I tend to ignore
I am sadly waving a sigh
from the other shore
It is by far not an easy thing
to delight the barrent heart
of the Virgin Queen.
There is not a man walking this earth
that I would like to watch
I do not care about your pretty face
I never thought about your crotch!
I do not marvel at your body
be it athletic or fat
I do not long for your sick kiss
there is no room for you in my bed!
There’s no magic-man wand’ring here,
who’s wand I’d want to touch!
Well, I don’t mind a handsome face
but none shall ever make me blush!
I never bowed before a statue
for I’m the Gorgon’s work of art,
I am not dying to be kissed
there’s no fire in my well-sedated heart
Sailors, soldiers, cops and rangers
and fire-fighters too … -
some like a man in uniform, well, I confess … I do.
Auf Pfederücken wohnt das Glück
Schau, dieser Hengst ist gut bestückt!
It is, by far, not an easy thing
to delight the heart of the Virgin Queen
Oh, sailors, soldiers, cops, and rangers
fire-fighters too
some like a man in uniform
and our queen does too.
But she is married to the throne
the royal sceptre that she holds
she made the greatest sacrifice
for the poses she’s destined to strike!
We’re sailors, soldiers, cops and rangers,
fire-fighters too,
we’re marching men in uniform
our queen is fair and true
Oh, she’s so lonely on her throne
cold is the sceptre that she holds
She made the greatest sacrifice
for the poses that she’s destined to strike
Brothers in arms I tend to ignore,
I am sadly waving a sigh from the other shore
It is by far not an easy thing
to delight the barren heart of the Virgin Queen
Brothers in arms she tends to ignore
she is sadly waving a sigh
from the other shore
it is by far not an easy thing
to delight the barren heard
of the Virgin Queen …
Şarkı sözü çevirisi
Panda-hayalet-yüz
oh, sevgili ben hala şimdiye kadar gündeme getirdiğim eski " ilk soru» üzerinde düşünüyorum
yanlışlıkla, «tekil» bir tanesiydi.
Yakışıklı ve düz
Ben sadece inkar güvenliğini tespit
«bu masculinear», yüzüne bir tokat gibi
asla ağlamayacağım bazı gözyaşları var
Silah kardeşlerim görmezden gelmeye eğilimliyim
Ne yazık ki bir iç çekiyorum
diğer kıyıdan
Bu kesinlikle kolay bir şey değil
barrent kalbini memnun etmek için
Bakire kraliçenin.
Bu dünyada yürüyen bir adam yok
ben izlemek istiyorum
Güzel yüzünü umursamıyorum
Kasıklarını hiç düşünmemiştim!
Vücuduna hayran değilim.
atletik veya şişman olsun
Hasta öpücüğünü özlemiyorum.
yatağımda sana yer yok!
Büyü yok-adam'ring burada değnek,
kime değnek dokunmak istiyorum!
Güzel bir yüze aldırmam.
ama kimse beni utandırmayacak!
Bir heykelin önünde hiç eğilmedim.
Çünkü ben Gorgon'un sanat eseriyim.,
Öpülmek için ölmüyorum.
sakinleşmiş kalbimde ateş yok.
Denizciler, askerler, polisler ve rangers
ve itfaiyeciler de … -
bazıları üniformalı bir adam gibi, itiraf ediyorum ... seviyorum.
Auf Pfederücken wohnt das Glück
Schau, dieser Hengst ist gut bestückt!
Bu, şimdiye kadar, kolay bir şey değil
Bakire kraliçenin kalbini memnun etmek için
Oh, denizciler, askerler, polisler ve rangers
itfaiyeciler de
üniformalı bir adam gibi bazı
ve kraliçemiz de öyle.
Ama o taht ile evli
elinde tuttuğu Kraliyet asası
en büyük fedakarlığı yaptı
vurmaya mahkum olduğu pozlar için!
Biz denizciler, askerler, polisler ve korucularız.,
itfaiyeciler de,
üniformalı adamlarla yürüyoruz.
kraliçemiz adil ve gerçek
Tahtında çok yalnız.
soğuk, tuttuğu asadır.
En büyük fedakarlığı yaptı
vurmaya mahkum olduğu pozlar için
Silah kardeşlerim görmezden gelmeye eğilimliyim,
Ne yazık ki diğer kıyıdan bir nefes sallıyorum
Bu kesinlikle kolay bir şey değil
Bakire kraliçenin çorak kalbini memnun etmek için
Silah kardeşler görmezden gelme eğilimindedir
ne yazık ki bir nefes sallıyor
diğer kıyıdan
bu kesinlikle kolay bir şey değil
çorak duydu zevk için
Bakire Kraliçe hakkında …