Soprano — C'est la vie (feat. Method Man) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "C'est la vie (feat. Method Man)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la génération qu’a le mépris
Drogue alcool, entend les cris
D’une mère qui pleure
En voyant son fils criblé de balles, pas de répit
Faut de la caille pour tailler d’ici
Donnes-moi le coffre fais pas l’imbécile
Plus rien à perdre, j’ai connu la merde
Voilà ce que te diront les p’tits
Aujourd’hui le respect n’est plus
Braque son frère après avoir bu
Trois-quatre verres de vodka-Redbull
En portant un pare-balles sous le pull
Fuck la school, vive la street
Ça fume, ça boit, sous la pilule
Le loup aboie pour avoir ta thune
Touche du bois pour pas qu’il t’allume
Les parents désemparés
Les professeurs pris à coups de pied
Les jours de l’an avec les pompiers
Toutes les nuits en GAV
Les nerfs à vif, la coke dans le pif
Agressif pour un soutif' ou un peu de beef
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
(Soprano)
Eh oh, eh oh
Que veux-tu que je dise à leurs mères?
Eh oh, eh oh
Aujourd’hui les jeunes n’ont plus rien à perdre
Eh oh, eh oh
Ils préfèrent mourir que perdre la guerre
(Method Man)
The world don’t stop
Keep my guns pop cock
And my hood we can beat a body cop
C’est la vie
The blocks too hot
We tryna movies rock
Just another day another body drops
C’est la vie
(Method Man)
Ça Va? Parlez-vous français ce soir?
C’est cool !
Behind it I pump it, à vous
I’ve been a G since '93 I pay douces
When house threw me outta my place I make moves
Gimme the ice and the cake I cake you
It’s like a fat woman with weight I can’t loose
Yeah it’s holding square yeah it’s hot
The Method Man, j’ai fumé et toi?
Yeah I don’t speak much french I make french shoes
I love me some french toasts and hate french food
My resume been dope, my kinfolks too
Some of you smoke guns my guns smoke you
My fère, I’m hot my frère
If it’s about gwap or G-spot I’m man
I’m letting my heat pop, it don’t stop there
If it’s you and me you ain’t gotta prayer
That’s life !
(Soprano)
Eh oh, eh oh
Que veux-tu que je dise à leurs mères?
Eh oh, eh oh
Aujourd’hui les jeunes n’ont plus rien à perdre
Eh oh, eh oh
Ils préfèrent mourir que perdre la guerre
(Method Man)
The world don’t stop
Keep my guns pop cock
And my hood we can beat a body cop
C’est la vie
The blocks too hot
We tryna movies rock
Just another day another body drops
C’est la vie
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
Uhhh let’s get it, get it
You know!
(Soprano)
Eh oh, eh oh
Que veux-tu que je dise à leurs mères?
Eh oh, eh oh
Aujourd’hui les jeunes n’ont plus rien à perdre
Eh oh, eh oh
Ils préfèrent mourir que perdre la guerre
(Method Man)
The world don’t stop
Keep my guns pop cock
And my hood we can beat a body cop
C’est la vie
The blocks too hot
We tryna movies rock
Just another day another body drops
C’est la vie
Şarkı sözü çevirisi
Bu, küçümseyen bir nesildir
Uyuşturucu alkol, çığlıklar duyar
Ağlayan bir anneden
Oğlunu kurşunlarla delik deşik görmek, mühlet yok
Buradan kesmek için bıldırcın alır
Bagajı ver. aptal olma.
Kaybedecek bir şey yok, bir bok biliyorum
Bu küçük olanlar size ne söyleyecektir
Bugün saygı artık yok
İçtikten sonra kardeşini zorbalık
Üç - dört bardak votka-Redbull
Süveterin altında kurşun geçirmez giyiyor
Okulu siktir et, sokakta yaşa
Sigara içiyor, içiyor, hapın altında
Kurt thune almak için havlıyor
Ağaca dokun, böylece seni heyecanlandırmaz
Perişan ebeveynler
Öğretmenler tekmeledi
İtfaiyeciler ile yeni yıl günü
GAV her gece
Canlandırmak için sinirler, Bip'teki kola
Bir sütyen ya da biraz sığır eti için agresif
Aman Tanrım, Tanrı küçük kardeşlerimizi desteklesin.
(Soprano)
Eh oh, eh oh
Annelerine ne söylememi istiyorsun?
Eh oh, eh oh
Bugün gençlerin kaybedecek bir şeyleri yok
Eh oh, eh oh
Savaşı kaybetmektense ölmeyi tercih ederler.
(Yöntem Adam)
Dünya durmuyor
Silahlarımı horoz pop tutmak
Ve benim kukuletam bir vücut polisini yenebiliriz
Bu hayat
Bloklar çok sıcak
Biz tryna filmler Kaya
Sadece başka bir gün başka bir vücut düşer
Bu hayat
(Yöntem Adam)
Ne var ne yok? Bu gece Fransızca biliyor musun?
Sorun değil !
Onun arkasında sana pompalıyorum
93'ten beri G'deyim. douces ödüyorum.
House beni evden attığında hamle yapıyorum.
Bana buz ve pastayı ver.
Kilo alamadığım şişman bir kadın gibi.
Evet Kare tutuyor Evet sıcak
Yöntem Adam, Ya Sen?
Evet, çok fazla Fransızca bilmiyorum, Fransız ayakkabıları yapıyorum.
Fransız tostlarını seviyorum ve Fransız yemeklerinden nefret ediyorum
Özgeçmişim uyuşturucuydu, akrabalarım da
Bazılarınız silah içiyor, silahlarım seni içiyor.
Benim Fere, ben sıcak kardeşim
Eğer gwap veya G-spot ile ilgiliyse, o zaman ben erkeğim
Isımın patlamasına izin veriyorum, orada bitmiyor
Eğer sen ve bense dua etmek zorunda değilsin
Hayat işte !
(Soprano)
Eh oh, eh oh
Que veux-tu que je dise à leurs mères?
Eh oh, eh oh
Aujourd'hui les jeunes n'ont plus rien à perdre
Eh oh, eh oh
ILS préfèrent mourir que perdre la guerre
(Yöntem Adam)
Dünya durmuyor
Silahlarımı horoz pop tutmak
Ve benim kukuletam bir vücut polisini yenebiliriz
C'est la vie
Bloklar çok sıcak
Biz tryna filmler Kaya
Sadece başka bir gün başka bir vücut düşer
C'est la vie
Aman Tanrım, que Dieu garde nos p'tits frères qui arrivent
Aman Tanrım, que Dieu garde nos p'tits frères qui arrivent
Aman Tanrım, que Dieu garde nos p'tits frères qui arrivent
Aman Tanrım, que Dieu garde nos p'tits frères qui arrivent
Uhhh hadi alalım, alalım
Biliyorsun!
(Soprano)
Eh oh, eh oh
Que veux-tu que je dise à leurs mères?
Eh oh, eh oh
Aujourd'hui les jeunes n'ont plus rien à perdre
Eh oh, eh oh
ILS préfèrent mourir que perdre la guerre
(Yöntem Adam)
Dünya durmuyor
Silahlarımı horoz pop tutmak
Ve benim kukuletam bir vücut polisini yenebiliriz
C'est la vie
Bloklar çok sıcak
Biz tryna filmler Kaya
Sadece başka bir gün başka bir vücut düşer
C'est la vie