Soprano — Dans Ma Tête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "Dans Ma Tête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a mon fils d’un cot?
Mon rap d’un cot?
Ma femme d’un cot?
Mes fr? res et soeurs d’un cot?
Allah d’un cot?
Mes parents d’un cot?
Y’a toutes ces choses que j’ai peur de faire capoter
J’ai connu la mont? e
J’ai peur de redescendre
J’ai peur de m'?garer comme cette soir? e de d? cembre
J’aime trop mon qartier
J’ai peur d’le voir en cendres
Plan d’ao?t t’es ou? Quartier Nord t’es ou?
Heuresement qu’y’a Matth? o, N? ge et Ti? zar?, qui aurait dit qu’ont auraient
tous fini mari?
Oupss! Poto Mazari! T’inqui?tes elle arrive, elle te donnera un fils t’apel
all berry
D? rri?re les barreaux, Allassat tien le poireau, pense a Allah, y’a ta m?
r qui n’cesse pas de pleurer,
ont pensent? toi fr? ro, ?vite les mathons!
Tiens toi? carreaux! Ramasse pas le savon!
Chez pas c’que sa vaut moi la parole d’un flic,
mais je sais c’que sa vaut un sac de sport plains d’frique
J’t’es promis d'?tre riche, Maman n’soit pas triste,
le poid de tes soucis me rend capitaliste
J’suis pas un terroriste, mais j’suis un mouslime
J’pleure le 11 septembre, j’pleure aussi Auchwits
J’pleure surtout pourles enfants de Palestine et ceux d’Afrique pour qui l’ONU
n’a toujours pa d’estime
Y’a aussi Eminem, Nass et Docteur DRE, j’aime trop le rap,
la preuve l? j’ai pris le flow a Jay
L’album solo de Joe, celui de Oxmo,
M? t?que et mat le mauvais oeil et si dieu le veut
Y’a aussi Alonzo, Vin’s et Sea Style, prend le micro,
monte sur sc? ne pour voir si t’es de taille
Y’a ces p’tite MJC, Y’a ces gros Z? niths,
tout ces succ? s, ce disqued’or, ce beau public
Qui aurit dit que 3 Komorien et 1 Marocain
feraient des autographes en chantant leur vie d’gal?rien!
Merci a Lac, Oscar, Til et Aicha, 3.6.1, Nabil, Yves, Johan et Fafa
Y’a tout ces bons moments mais aussi les mauvais,
qu’Allah prot? ge mon groupe de ceux qui avance les pneus crev? s Mais aussi la Swiga, Mino et L? a Vous inqui? tez pas les gars y’a N? ge? la r? a!
Y’a aussi mon album 'avoue j’ai la pression,
tellement de gens croient en moi, j’avoue j’ai la pression,
j’ai peur d’les decevoir faillir a ma mission…
Baisser les bras t’es fou! Sa hors de question!
Au moins pour ma ville, au moins pour mon groupe,
au moins pour tout ceux qui ont mis du goudron sur ma route
Mon pass? d’un cot?, mon avenir d’un cot?,
y’a toutes ces choses que j’ai peur de faire capoter
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum yan tarafta mı?
Rapim mi?
Karım mı?
Benim fr? res ve bir karyolanın kızkardeşleri?
Bir dirsek Allah?
Ailem?
Yuvarlanmaktan korktuğum şeyler var.
Hiç Mt'yi tanıyor muyum? A. B. D.
Gel korkuyorum
Kendimden mi korkuyorum?bu gece gibi park mı? bu d mi? Aralık
Ben de qartier'imi seviyorum
Onu küller içinde görmekten korkuyorum.
Ao'nun planı mı?Sen neredesin? North quarter Neredesin?
N'aber Matth? Oh, N? ge ve Ti? zar? kim böyle bir şey söylemezdi var
kocan bitti mi?
Oops! Poto Mazari! Sordun mu?tes o geldi, sana bir oğul T'apel verecek
tüm berry
D? 10.barlar yeniden, Allassat pırasa tutun, Allah'ı düşünün, m var?
r kim ağlamaya devam ediyor,
sence var mı? sen fr? ro,?çabuk mathons!
Bekle? fayans! Sabunu alma!
Bir polisin sözüne değmez.,
ama basit bir d'frique spor çantasına değer olduğunu biliyorum.
Sana söz verdim mi?Zengin Ol, anne, üzülme.,
endişelerinin ağırlığı beni kapitalist yapıyor
Ben terörist değilim, ama ben bir fare kireciyim.
11 Eylül'de ağlıyorum, ben de auchwits ağlıyorum
Özellikle Filistinli çocuklar ve BM'nin kendisi için Afrikalılar için yas tutuyorum.
her zaman saygısı yoktur
Eminem, Nass ve doktor DRE de var, rap'i çok seviyorum,
kanıt l? Bir Jay akışı aldı
Joe'nun solo albümü, Oxmo's,
M? t?bu ve nazar mat ve inşallah
Ayrıca Alonzo, Vin's ve Sea Style var, mikrofonu alıyor,
sc al? uzun olup olmadığını görmek için değil
Bu küçük MJC'LER var, bu büyük Z'ler var mı? niths,
tüm bu succ? s, Bu disqued otel, Bu güzel izleyici
3 Komori ve 1 Faslı olduğunu kim söyledi
kız hayatlarının şarkılarını imzalar mısın?hiçbir şey!
Lac, Oscar, Til ve Aicha, 3.6.1, Nabil, Yves, Johan ve Fafa sayesinde
Tüm bu iyi zamanlar var ama aynı zamanda kötü,
Allah neyi korur? ge, yarık lastikleri ilerletenlerin Grubum mu? s ama aynı zamanda Swiga, Mino ve L? sordun mu? yapmıyor musunuz? ge? r? bir!
Albümüm de var ' baskıya sahip olduğumu itiraf et,
o kadar çok insan bana inanıyor ki, baskı altında olduğumu İTİRAF EDİYORUM,
Görevim başarısız onları hayal kırıklığına uğratmaktan korkuyorum…
Kollarını indir, sen delisin! Yerimiz yok!
En azından şehrim için, en azından Grubum için,
en azından yoluma katran koyan herkes için
Kartım mı? dirsekten mi? geleceğimi bir kuruşla mı?,
yuvarlanmaktan korktuğum şeyler var.