Soprano — Ferme Les Yeux Et Imagine Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "Ferme Les Yeux Et Imagine Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise, ferme les yeux imagine-toi
Tu verras comme ta vie est belle
Ferme tes yeux et imagine ta vie
Dans ces pays o les hommes politiques sont en treillis
O la libert d’expression est une conspiration
O le dollar civilise avec des canons
O on peut mourir d’une simple fivre
O les pidmies se promnent sans laisse
Crois-tu vraiment tenir sous la canicule
De ces pays o pendant 2 mois tu bronzes
Eux toute l’anne ils brlent
Imagine ta vie sans eau potable
Une douche les jours de pluie
Pas d’bouffe mise sur la table
Imagine toi dans un hpital
Avec une maladie incurable
Une maladie qui t’juges coupable
Imagine toi enferm comme Natasha Kampusch
Ou brul comme Mama Galledou dans l’bus
Ouvre les yeux maintenant
Et avant d’insulter la vie, rflchit dornavant
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
Tu verras comme ta vie est belle
Ferme les yeux et imagines-toi quelque part en Afrique
Dans un village bti de terre sous un soleil de plomb
Imagine l’air chaud et lourd, cet tendu dsertique
Ce maigre troupeau de chvres (? Un gamin et son bton?)
Imagine cette longue marche que tu dois accomplir
Afin que tes btes puissent patre et se rafraichir
Ces 30 bornes faire, ces voleurs de btails et leurs kalachnikovs qui tirent
sans rflchir
Imagine Madagascar et ses montagnes d’ordures
Imagine tes 8 ans et tes pieds sans chaussures
Imagine tes mains dans les dtritus
Pour un bout de pain mais tu t’y habitues
Imagine Paris et son priphrique
Quelque part sous un pont pas loin du trafic
Imagine toi sous un duvet salle
Luttant contre le froid, luttant contre la dalle
Maintenant imagines-toi, dans ta voiture, bloqu dans les embouteillages
L’homme sort lentement de sa couverture, l’homme a ton visage
This-moi ce que tu ressens, le regardes-tu autrement?
Avant d’insulter la vie rflchit dornavant
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
Tu verras comme ta vie est belle
Karl, imagine toi sans la musique, la sant abime par les 3−8
Les alls-retour aux assedic
Sad imagine toi sans cette russite, en galre, juste le smic
Prisonnier de cette tour de brique
Moi j’ai quoi sans Snip’a
Moi sans psy4 et ces bons moments qu’d’autres ne connaissent pas
Imagine un peu nos vies sans tout a
C’est pour a, remercions Dieu pour tout a Pardon pour les jours o j’me plains
Les jours o je ne vois que moi, mon nez et pas plus loin
Pardon pour toutes ces fois o j’ai grossi mes problmes
Pour toutes ces fois o j’ai fais tourner le monde sur moi mme
Ferme tes yeux juste une seconde
Vois la misre du monde
Et ta place dans tous a Soprano:
Prenons conscience de la chance qu’on a Et tu verras peut tre que la vie est belle
Blackoooo, Sopranooooo
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
Tu verras comme ta vie est belle
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
Tu verras comme ta vie est belle
Şarkı sözü çevirisi
a sadece başkalarına olur, a bize dokunana kadar savaşmayız
Başka yerlerde neler olduğunu çok iyi biliyoruz ama şikayet etmeye cesaret ediyoruz
Göreceleyin, gözlerinizi kapatın, kendinizi hayal edin
Güzel bir hayatın olduğunu göreceksiniz
Gözlerini kapat ve hayatını hayal et
Politikacıların bulunduğu bu ülkelerde
O ifade özgürlüğü bir komplodur
O dolar silahlarla medenileşiyor
O basit bir beşten ölebilir
O pidmies bir tasma olmadan dolaşmak
Gerçekten sıcak altında durabileceğini düşünüyor musun
Bu ülkelerden 2 ay boyunca bronzlaşıyorsunuz
Onlar tüm yıl onlar brlent
İçme suyu olmadan hayatınızı hayal edin
Yağmurlu günlerde bir duş
Masaya yiyecek koymayın
Kendinizi bir hastanede hayal edin
Tedavi edilemez bir hastalıkla
Suçlu bulduğunuz bir hastalık
Kendinizi Natasha Kampusch olarak hayal edin
Ya da otobüste Mama Galledou gibi brul
Şimdi gözlerini aç
Ve hayata hakaret etmeden önce, bundan sonra rflchit
a sadece başkalarına olur, a bize dokunana kadar savaşmayız
Başka yerlerde neler olduğunu çok iyi biliyoruz ama şikayet etmeye cesaret ediyoruz
Relativise gözlerini kapat kendini hayal et
Güzel bir hayatın olduğunu göreceksiniz
Gözlerini kapat ve kendini Afrika'da bir yerde hayal et
Kurşun güneşi altında toprak bir köy btı
Sıcak ve ağır havayı hayal edin, bu gergin dsertik
Bu yetersiz chvres sürüsü (? Bir çocuk ve sopası mı?)
Uzun bir yürüyüş yapmanız gerektiğini hayal edin
Böylece btes patre ve kendilerini yenileyebilirsiniz
Bu 30 terminalleri yapmak, bu btail hırsızlar ve ateş onların Kalaşnikof
rflchir olmadan
Madagaskar'ı ve Çöp dağlarını hayal edin
8 yıllarını ve ayakkabısız ayaklarını hayal et
Ellerini dtritus'ta hayal et
Bir parça ekmek için ama buna alışıyorsun
Paris'i ve priphrique'yi hayal edin
Trafikten uzak olmayan bir köprünün altında bir yerde
Kendinizi aşağı bir koridorun altında hayal edin
Soğuğa karşı savaş, levhaya karşı savaş
Şimdi düşünün, arabada, trafikte sıkışmış
Adam yavaşça kapağından çıkıyor, adam senin yüzüne sahip
Ona farklı mı bakıyorsun?
Bundan sonra rflchit'in hayatına hakaret etmeden önce
a sadece başkalarına olur, a bize dokunana kadar savaşmayız
Başka yerlerde neler olduğunu çok iyi biliyoruz ama şikayet etmeye cesaret ediyoruz
Relativise gözlerini kapat kendini hayal et
Güzel bir hayatın olduğunu göreceksiniz
Karl, müzik olmadan kendini hayal et, 3-8'in sağlığı
Alls-assedic'e geri dön
Üzgün bu russite olmadan kendinizi hayal, galre, sadece smıc
Bu tuğla kulenin Tutsağı
Ben snip'a olmadan ne var
Ben psy4 olmadan ve başkalarının bilmediği iyi zamanlar
Her şey olmadan hayatımızı biraz hayal edin
Bu A için, her şey için Tanrı'ya şükredelim, şikayet ettiğim günler için özür dilerim
Sadece kendimi, burnumu ve daha fazlasını görmediğim günler
Tüm bu zamanlar için özür dilerim o benim sorunlarımı büyüttüm
Tüm bu zamanlar için dünyayı çevreme çevirdim
Bir saniyeliğine gözlerini kapat.
Dünyanın sefaletini gör
Ve tüm bir Soprano içinde yer:
Ne kadar şanslı olduğumuzun farkında olalım ve hayatın güzel olduğunu görebilirsiniz
Blackoooo, Sopranoooooo
a sadece başkalarına olur, a bize dokunana kadar savaşmayız
Başka yerlerde neler olduğunu çok iyi biliyoruz ama şikayet etmeye cesaret ediyoruz
Relativise gözlerini kapat kendini hayal et
Güzel bir hayatın olduğunu göreceksiniz
a sadece başkalarına olur, a bize dokunana kadar savaşmayız
Başka yerlerde neler olduğunu çok iyi biliyoruz ama şikayet etmeye cesaret ediyoruz
Relativise gözlerini kapat kendini hayal et
Güzel bir hayatın olduğunu göreceksiniz