Soprano — Je Rêvais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "Je Rêvais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je rêvais d’un autre monde,
Où la terre serait ronde.
Je rêvais d’un autre monde,
Où vivrait des tas de colombes.
Mais la haine a tout gâché (x2)
Je rêvais de voir les hommes,
Tous unit pour la même cause.
Celle de voir grandir tout nos mômes,
Tous ensemble dans le lot.
Mais la haine a tout gâché (x2)
Besoin de revoir de l’espoir dans tes yeux,
Besoin de revoir de l’espoir.
J’ai besoin de revoir de l’espoir dans tes yeux,
Besoin de revoir de l’espoir.
(Merci à Nico pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir dünya hayal ettim,
Dünyanın yuvarlak olacağı yer.
Başka bir dünya hayal ettim,
Güvercin yığınları nerede yaşayacaktı.
Ama nefret her şeyi mahvetti (x2)
Erkekleri görmeyi hayal ettim.,
Hepsi aynı amaç için birleşti.
Tüm çocuklarımızın büyüdüğünü görmek,
Hep birlikte otoparkta.
Ama nefret her şeyi mahvetti (x2)
Gözlerinde tekrar umut görmek gerekir,
Hope'u tekrar görmem gerek.
Gözlerinde tekrar umut görmem gerek.,
Hope'u tekrar görmem gerek.
(Bu sözler için Nico'ya teşekkürler)