Soprano — Juste fais-le şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "Juste fais-le" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trop jeune pour se laisser mourir, faut être fort et plus que d’habitude
Un pour ceux de notre brûlante génération, deux pour la cramitude
Quartier attitude à l’accélération, Soprano, Lucianozi
Suffit pas d'être vrai faut le rester
Faut plus de courage que d’expérience et de respect
C’est la loi du plus fort sur le plus faible, les vies n’ont plus de freins
Qui veut durer doit faire front c’est à celui qu’a le plus faim
Si t’as le temps mon frère fonce c’est le grand jour ouvre les yeux
Y a pas d’avenir dans le crime les jeunes claquent plus vite que les vieux
J’viens du quartier et je connais les règles, c’est du marche ou crève
Défendre de vrais valeurs
Le monde est monde est à nous qu’un putain de rêve
Le monde d’aujourd’hui nous oblige à être forts
Car la peur et la prison du cœur
Et qui craint la vie, vit comme un mort
Quartiers chauds en première ligne, vrai pour de vrai
Du mauvais coté ou du bon coté du calibre
On garde la foi l’instinct sauvage des grands fauves
Dis hamdoullah même quand c’est pas la grande forme
Notre reflet reflète ce que nous sommes
On trouve les nerfs en prenant route sombre, plus rien nous stoppe
Putain de monde instable dans mon crâne c’est Woodstock
Quoi que l'époque t’impose
Reste fort digne et vrai pour de vrai
Juste fais-le
Tu es fier et tu veux survivre
Juste fais-le
Question de vie ou de mort, d’amour ou de guerre, de vrai ou de faux
Juste fais-le
Trouve le vrai toi
Juste fais-le
Quoi qu’le monde t’apporte
Reste fort digne et vrai pour de vrai
Juste fais-le
Tu es fier et tu veux survivre
Juste fais-le
Question de vie ou de mort, d’amour ou de guerre, de vrai ou de faux
Juste fais-le
Trouve le vrai toi
Juste fais-le
Je viens tatouer mes feuilles pour faire évader mes frères de taule
Mon bloc c’est Fox River avec des paraboles
J’suis qu’un jeune rêveur dans ce pays nazis
Où c’est dur de garder son calme avec des Sarko-Materazzi
On m’a dit résiste fais ton truc, mais sois dur
Ici le poids d’une auréole peut te briser la nuque
C’est avec le regret des anciens que je m'éduque
Et grâce à ça aujourd’hui, mon Bic me sert d’oléoduc
Pour combattre mes doutes, j’fais des pompes sur un tapis de prière
La voix c’est le visa de toutes les frontières donc j’lutte
Pour être meilleur qu’hier
Pour voir mon avenir sur un hamac mais pas sur une civière
Écoute, le vie est dure si on veut du rêve
On veut tous une part du gâteau mais être le seul à y trouver la fève
Donc lève-toi et sois un dalleux sache que le bonheur
Est une décision qui se prend donc juste fais-le
Quoi que l'époque t’impose
Reste fort digne et vrai pour de vrai
Juste fais-le
Tu es fier et tu veux survivre
Juste fais-le
Question de vie ou de mort, d’amour ou de guerre, de vrai ou de faux
Juste fais-le
Trouve le vrai toi
Juste fais-le
On sourit avec l’envie de faire mal cachée derrière
Affronte la vie présente en préparant la vie dernière
On pardonne mais s’rappelle car l’histoire se répète
Si on oublie le passé ouvrez les portes notre destinée appelle
Vrai car un jour vaut cher
On a besoin que nos proches soient prêts
Car dans l’monde comme on le voit la famille c’est de l’or en chair
On est pas ce qu’on est on devient vrai
Quartier chaud danger
Pour les nôtres gueule d’agneau
Pour les autres l'œil du berger
On fait la fête car tout va mal dans nos têtes
Normal envers Allah on s’entête
On claque notre temps à faire des truc bêtes, mec
On utilise que les neurones de notre zgeg
On se prend la tête que quand les billets ont la couleur à Shrek
Faut qu’on arrête, d’assumer ses désirs plus que ses devoirs
De partager ses péchés plus que son savoir
Faut essayer d'être vrai pour de vrai
Donc pour la famille se mettre à œuvrer
Quoi que l'époque t’impose
Reste fort digne et vrai pour de vrai
Juste fais-le
Tu es fier et tu veux survivre
Juste fais-le
Question de vie ou de mort, d’amour ou de guerre, de vrai ou de faux
Juste fais-le
Trouve le vrai toi
Juste fais-le
Laisse personne entrer dans ta tête tout est dans tes mains
Yeah Soprano, Luciano tue nous, marche avec nous, ou écarte-toi du chemin
Şarkı sözü çevirisi
Kendini ölmek için çok genç, her zamankinden daha güçlü ve daha fazla olmak zorunda
Biri yanan neslimiz için, ikisi acı için
Hızlanma, Soprano, Lucianozi için mahalle tutumu
Doğru olmak için yeterli değil, doğru kalmak için yeterli.
Deneyim ve saygıdan daha fazla cesaret gerektirir
Zayıf üzerinde güçlü bir kanunudur, hayatını kaçın
Kim uzun süre dayanmak ister, en çok aç olanla yüzleşmeli
Eğer zamanın varsa kardeşim koşuyor bu büyük gün gözlerini aç
Suçta gelecek yok gençler yaşlılardan daha hızlı çarpıyor
Mahallemizden geliyorum ve kuralları biliyorum, yürümek ya da ölmek
Gerçek değerleri savunmak
Dünya bizim dünya bu lanet bir rüya
Bugünün dünyası bizi güçlü olmaya zorluyor
Korku ve kalp Hapishanesi için
Ve kim hayattan korkar, ölü gibi yaşar
Sıcak cephe mahalleleri, gerçek gerçek
Kalibrenin yanlış tarafında veya sağ tarafında
Büyük geyiklerin vahşi içgüdüsüne olan inancımızı koruyoruz
Büyük bir form olmasa bile hamdoullah'ı söyle
Yansımamız ne olduğumuzu yansıtıyor
Sinirleri karanlık bir yolda buluyoruz ve hiçbir şey bizi durdurmuyor
Kafatasımdaki kararsız dünya Woodstock
Zaman ne olursa olsun
Gerçekten güçlü ve sadık kalın
Yap onu
Gurur duyuyorsun ve hayatta kalmak istiyorsun.
Yap onu
Ölüm kalım meselesi, aşk ya da savaş, Hakikat ya da yalan
Yap onu
Gerçek seni bul
Yap onu
Dünya sana ne getirirse getirsin
Gerçekten güçlü ve sadık kalın
Yap onu
Gurur duyuyorsun ve hayatta kalmak istiyorsun.
Yap onu
Ölüm kalım meselesi, aşk ya da savaş, Hakikat ya da yalan
Yap onu
Gerçek seni bul
Yap onu
Kardeşlerimi hapisten çıkarmak için yapraklarımı dövmeye geldim.
Benim blok Atasözleri ile Fox River
Ben sadece bu Nazi ülkesinde genç bir Hayalperestim.
Sarko-Materazzi ile sakin kalmanın zor olduğu yer
Sana karşı koymam söylendi, ama sert ol.
Burada bir halo ağırlığı boynunuzu kırabilir
Yaşlıların pişmanlığıyla kendimi eğitiyorum.
Ve bugün bunun sayesinde, Bıc'm bana bir petrol boru hattı olarak hizmet ediyor
Şüphelerimle mücadele etmek için bir dua matı üzerinde şınav çekiyorum
Ses tüm sınırların vizesidir, bu yüzden savaşıyorum
Dünden daha iyi olmak
Geleceğimi bir hamakta görmek için ama bir sedyede değil
Bak, eğer bir rüya istiyorsan hayat zor
Hepimiz bir parça kek istiyoruz ama fasulyeyi bulan tek kişi ol
Bu yüzden kalk ve bir dalleux ol bu mutluluğu bil
Bu bir karardır, bu yüzden sadece yapın
Zaman ne olursa olsun
Gerçekten güçlü ve sadık kalın
Yap onu
Gurur duyuyorsun ve hayatta kalmak istiyorsun.
Yap onu
Ölüm kalım meselesi, aşk ya da savaş, Hakikat ya da yalan
Yap onu
Gerçek seni bul
Yap onu
Biz arkasında gizli zarar dürtü ile gülümseme
Son hayatı hazırlayarak şimdiki yaşamla yüzleşin
Affediyoruz ama hatırlıyoruz çünkü tarih tekerrür ediyor
Eğer geçmişi unutursak, kaderimizin çağırdığı kapıları açarız.
Doğru, çünkü bir gün pahalı
Sevdiklerimize ihtiyacımız var.
Çünkü dünyada gördüğümüz gibi, aile ette altındır
Biz olduğumuz gibi değiliz. gerçek oluyoruz.
Sıcak mahalle tehlikesi
Kuzu ağzımız için
Diğerleri için çoban gözü
Eğleniyoruz çünkü kafamızdaki her şey yanlış
Allah'a karşı Normal bir inatla
Aptalca şeyler yaparak zamanımızı boşa harcıyoruz dostum.
Sadece zgeg'imizin nöronlarını kullanıyoruz
Sadece biletlerin Shrek'te rengi olduğunda düşünüyoruz.
Onun arzularını görevlerinden daha fazla kabul etmek için durmalıyız
Günahlarını bilgisinden daha fazla paylaşmak için
Gerçek olmaya çalışmalısın.
Yani ailenin çalışması için
Zaman ne olursa olsun
Gerçekten güçlü ve sadık kalın
Yap onu
Gurur duyuyorsun ve hayatta kalmak istiyorsun.
Yap onu
Ölüm kalım meselesi, aşk ya da savaş, Hakikat ya da yalan
Yap onu
Gerçek seni bul
Yap onu
Kimse kafasına her şeyi içine alalım senin elinde
Evet Soprano, Luciano bizi öldür, bizimle yürü, ya da yoldan çekil