Soprano — La mélancolie de ce piano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "La mélancolie de ce piano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tire ou lève le d’ma tempe, rapper à blanc ça sert à rien
Quand tu es chargé ne soit sûr de rien
Contemple le bien, mon putain d’sourire
Comment c’est quoi qui sort d’mon texte? C’est la fumée d’un
Flingue qui vient d’servir
Normal qu’jsuis speed, l’an 2000 c’est hier
Marre d’suivre la carotte maintenant faut que j’enlève ces oeillères
A cheval sur la misère, voilà pourquoi j’vis sur la paille
Il m’faut du liquide mais il n’y a qu’au McDo qu’ils donnent une paille
Donc j’sors mon Mic, son cross
Fais mon cross sur un son de grosse caisse, rends l’rap cardiaque
Comme William Ross. Grosse caisse, qu’est ce qui s’passe?
T’appuis sur l’champignon, C’est bien mais faut aussi savoir tenir l’guidon
La bague d’une femme te feras pas éviter l’crash
Au contraire elle demande comment qu’tu craches
Du front, du Zgeg à la C. B
T’en prend sur l’zgeg et elle le sait bien
Et si elle est assez bien, tu t’maris, Mais là elle oublie la capote
Et tu vois pas mieux qu’Ingalls Marie. Car tes projets s’habillent en noir
Comme ton taf qui lui habille ta femme en blanche
Qui tire une taffe sur ta vie qui part en fumée
Mais c’est la vie et la vie faut l’assumer
Voilà pourquoi je suis pressé comme un nez sous un collant Dim
L’Algé envoie le refrain j’ai usé toutes les pages…
J’vis la mélancolie de ce piano, une enclume dans l’coeur
J’assume le poids de mes mots, ma plume trace une brume
On manque d’air, la terre tourne et puis j’passe tu piges
Toujours les tours qui s'érigent, on se tasse
Tous ces riches on les envie
D’où le voeux de dévorer la vie, savourer l’instant sans s’avouer vaincus
Convaincus, on vaincra (On vaincra)
Ancrés dans notre cran, on ose et ce qu’on peut on le prend
J’ai atterri dans ce monde on n’sait comment
Après mon frère, ma mère pouvait plus enfanter
Mais malgré tout j’ai atterri sur terre
J’suis une fausse couche, échoué sur les rives de la vie
Et voilà que j’arrive
On m’a dit sans m’le dire
Pousse parmi les mauvaises herbes, m’efforce de garder ma tige droite
Qu’ils s’doigtent si mon franc parler les gêne
Quoi tu gerbes? Certes j’ai le verbe qui heurte
Excuse c’est parti tout seul
Sers, les yeux cernés c’est le beur à l’oeil bleu
T’as cerné la thématique, logico-mathématique
Click, j’ai la rime automatique
Le coeur tousse, marre d'être sous l’effet des drogues douces
Tous, pour le flouze couz, on secoue nos poches et on tousse
Hélas si tu l’as cru, on a cru alors
Mais on s’est réveillé à l’aube
Sobre, mais ivre de rage
Toujours dans l’excès ya pas de limites
Quand la fight nous propose une poignée de main
Mais on évite comme toi d’ailleurs
Chercher refuge chez les tailleurs en soie mais ici c’est chacun pour soi
Et Dieu pour qui croit
Une ligne droite tendue par l’ironie du sort
Soit, ainsi soit notre sort…
Hey… Au lieu d’savoir qui des M. C est le premier
Sur du Timbaland premier
Vois la gravité d’nos actes, j’te parle pas d’Newton et d’son pommier
Ravitaille tes raps pour les gens qu’ont la couleur du damier de Walid à Damien
Oyé Oyé Sopra noyé entre encre et larmes d’encre et d’arme à la main le Mic
l’ventre énorme
Mais l’vide prend trop d’place, les crocs classes, des grosses crasses qu’ont
nourri mes grosses tass à cause des grosses barasses d’air
On dirait qu’j’taff dans le vent, rien à foutre
Tant qu’j’taff dans l’fond j’reste terre à terre
On dit souvent qu'à Marseille on a des raps de chaleur
Eh si on transpire des yeux chez nous c’est pas à cause d’la chaleur
Chez nous, rage et joie et valeur
Nos genoux à l’heure quand il s’agit de prier
Quand il s’agit d’crier râleurs genoux
Repars avec des ballerines pendant qu’l’Ange de la mort fait ses courses en
Palestine
Le rap c’est sérieux comme quand l' Amérique apprend à ses Bonds à faire sur
nos pays des sauts périlleux
Click Click Bam et rend les S.O.S muets
Muets d’la voix on peut pas dire que t’as grandi, muer
Ruez vous sur la caillasse c’est c’qu’on nous dit depuis gosse
Normal qu'ça casse et qu’mon Mic sorte souvent d’son cross
L’Algérino faut qu’on s’taille d’ici et vite, vite…
Şarkı sözü çevirisi
Tapınağımdan çekin veya kaldırın, rap boş bir işe yaramaz
Doluyken hiçbir şeyden emin olma.
İşte iyi, lanet gülümsemem
Mesajımdan nasıl çıkıyor bu? Bu bir duman
Az önce hizmet eden silah
Tabii ki jsuis hızı, 2000 yılı dün
Havuçları takip etmekten yoruldum ve şimdi bu halkaları çıkarmalıyım
Sefalete biniyorum, bu yüzden saman üzerinde yaşıyorum
Biraz paraya ihtiyacım var ama sadece mcdo'ya pipet veriyorlar.
Bu yüzden Mikrofonumu, haçını çıkardım
Haçımı yüksek sesle yap, rap kalbini yap
William Ross Gibi. Büyük kutu, neler oluyor?
Mantara yaslanıyorsun, bu iyi bir şey, ama aynı zamanda gidonu nasıl tutacağını da bilmelisin
Bir kadının yüzüğü çökmesini engellemez
Aksine, nasıl tükürdüğünü soruyor
Önden, ZGEG'DEN M. ö.
Sen zgeg'desin ve o bunu biliyor.
Ve eğer yeterince iyiyse, evlenirsin, ama sonra pelerini unutur
Ve Ingalls Marie'den daha iyi göremezsin. Çünkü projeleriniz siyah giyinmiş.
Karını beyaz giydiren TSK gibi.
Kim duman gider hayatında bir yumruk çeker
Ama bu hayat ve hayat varsayılmalıdır
Bu yüzden donuk bir külotlu çorap altında bir burun gibi basıyorum
Algé, tüm sayfaları kullandığım koroyu gönderir…
Bu piyanonun melankolisini gördüm, kalpteki bir örs
Sözlerimin ağırlığını varsayıyorum, kalemim bir sis izleri
Havamız yok, dünya dönüyor ve sonra geçiyorum.
Her zaman inşa edilen kuleler, biz fincan
Tüm bu zengin insanları kıskanıyoruz
Bu nedenle, hayatı yutmak, yenilgiyi itiraf etmeden anın tadını çıkarmak arzusu
İkna, biz kazanacağız (biz kazanacağız)
Bağırsaklarımıza demirlemiş, cesaret ediyoruz ve ne alabiliriz
Bu dünyaya indim kimse nasıl olduğunu bilmiyor
Kardeşimden sonra annem doğum yapamadı
Ama her şeye rağmen Dünya'ya indim.
Ben bir düşüğüm, hayatın kıyılarında başarısız oldum
Ve işte geliyorum
Bana söylemeden söylediler.
Yabani otlar arasında yetişir, sapımı düz tutmaya çalışır
Eğer samimi konuşmam onları rahatsız ediyorsa, birbirlerini parmaklamalarına izin verin
Ne fırlatıyorsun? Eminim ki beni şaşırtan bir sözüm var.
Üzgünüm kendi kendine gitti
Sers, gözler çevrelenmiş mavi gözlü beur
Temayı tanımladınız, mantıksal-matematiksel
Tıklayın, otomatik kafiye var
Kalp öksürür, yumuşak ilaçların etkisi altında olmaktan yorulur
Hepsi, bulanık couz için, ceplerimizi sallıyoruz ve öksürüyoruz
Ne yazık ki, eğer sen inandıysan, biz de inandık.
Ama şafakta uyandık.
Aşırı, aşırı öfkeden sarhoş
Her zaman fazla sınır yoktur
Kavga bize bir el sıkışma teklif ettiğinde
Ama biz senin yaptığın gibi bunu önlemek
İpek terziler arasında sığınmak ama burada kendisi için herkes
Ve inandığı Tanrı
Kaderin ironisi tarafından çizilen düz bir çizgi
Ya öyle ya da kaderimiz…
Hey... M. C'den hangisinin ilk olduğunu bilmek yerine
On du Timbaland premier
Eylemlerimizin ciddiyetine bakın, Newton ve elma ağacından bahsetmiyorum
Walid'den Damien'e kadar Dama tahtası rengine sahip insanlar için raplerinizi besleyin
Oye Oye Sopra mürekkep ve mürekkep gözyaşları arasında boğuldu ve silah elinde mikrofon
büyük göbek
Ama vakum çok fazla yer kaplıyor, dişler sınıf, büyük kir var
büyük hava varilleri yüzünden şişman tass'ımı besledim
Görünüşe göre rüzgarda taff'ım, umurumda değil
Arka planda taff olduğum sürece Dünyalıyım
Genellikle Marsilya'da sıcak raplerimiz olduğu söylenir
Eğer gözlerimizi terletirsek, bu sıcaktan dolayı değil.
Bizimle, öfke ve sevinç ve değer
Dua söz konusu olduğunda dizlerimiz tam zamanında
Ne zaman o comes için screaming homurdanıyor dizler
Ölüm meleği alışverişe giderken balerinlerle geri dönün
Filistin
Rap, Amerika'nın atlayışlarını öğrenmesi kadar ciddi
takla ülkelerimiz
Tıklayın Bam tıklayın ve S. O. s sessiz yapar
Sesini kapat, büyüdüğünü söyleyemezsin, muer
Çakıl taşına acele et. çocukluğumuzdan beri bize böyle söylendi.
Tabii ki kırılıyor ve Mikrofonum sık sık çarmıhtan çıkıyor
Cezayirliler buradan hemen çıkmalı.…