Soprano — L'Everest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "L'Everest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si à ma mort les regrets te rattrapent
Dis-toi que je te pardonne
J’ai moi aussi souvent perdu le cap
Je n’suis pas le meilleur des hommes
Comme toi la vie m’a fait aussi du mal
Tu trouveras des larmes dans mes textes
Il m’en a fallu du courage
Pour affronter mon Everest
J’ai connu le suicide, j’ai même perdu un fils
J’avais le cafard et personne n’avait d’insecticide
Oui j’ai rêvé du vide, je voulais prendre la fuite
J’ai été lâche face à la vie et ses mauvaises surprises
Je me suis détesté, je me suis torturé
Je m’suis trouvé des milliers d’excuses
Pour m’laisser couler
Je me suis humilié, je me suis mutilé
J’ai insulté la vie, ce cadeau que Dieu m’avait fait
Je m’suis fait du mal, oui je m’suis fait du mal
Et ça mon cœur s’en souvient
Je m’suis fait du mal
En espérant qu'ça m’fasse du bien
Mais je m’suis complètement trompé
J’ai approfondi mes plaies
J’ai noirci mon cœur de rancune quitte à tous les blesser
J’ai traîné mon passé comme in traîne un boulet
J’ai laissé le Sheitan me guider et me consoler
Non je n’avais plus pied, dans cette marre de pêché
Je n’croyais plus en l’amour, malgré tout c’qu’on me donnait
Ma famille a morflé, ma mère a tellement pleuré
Mes amis ont porté mes erreurs sans jamais broncher
J’leur ai fait du mal, aujourd’hui encore j’avoue
Que j’en ai honte, j’leur ai fait du mal
Aujourd’hui encore je prie pour qu’ils me pardonnent
Pour eux j’ai pris sur moi
J’ai du affronter mes démons et accepter ma croix
Réapprendre à m’aimer, réapprendre ce qu’est la foi
Oui ça fait mal de guérir, ça fait mal de se reconstruire
Ça fait mal de prendre conscience qu’on ne sait plus sourire
J’ai du me redécouvrir, j’ai du enterrer mon passé pour déterrer un avenir
J’ai eu mal à la fierté, mal à la dignité, mal comme t’as pas idée
Mais aujourd’hui j’n’ai aucun regret
Car j’suis heureux comme jamais
J’ai su me relever, grâce à ma volonté de vouloir me dépasser
Mon cœur a redémarré, l’essence c’est mes trois bébés
Ma femme est ses amis qui ne m’ont jamais laissé tomber
Tout ça je sais c’est fragile, j’essaye de garde l'équilibre
Sur ce fil suspendu dans l’vide qu’on appelle tous la vie
Je sais je n’suis pas parfait, mais dis-toi que j’me battrai
Pour mourir heureux car on le mérite tous un peu
Donc…
Si à ma mort les regrets te rattrapent
Dis-toi que je te pardonne
J’ai moi aussi souvent perdu le cap
Je n’suis pas le meilleur des hommes
Comme toi la vie m’a fait aussi du mal
Tu trouveras des larmes dans mes textes
Il m’en a fallu du courage
Pour affronter mon Everest
Si à ma mort les regrets te rattrapent
Dis-toi que je te pardonne
J’ai moi aussi souvent perdu le cap
Je n’suis pas le meilleur des hommes
Comme toi la vie m’a fait aussi du mal
Tu trouveras des larmes dans mes textes
Il m’en a fallu du courage
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
En route vers l’Everest, le dépassement d’soi
Tout faire pour mourir heureux
Voilà de quoi j’te parle dans mon prochain album
Psy4tra
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ölümümde pişmanlıklar seni yakalarsa
Kendine seni affettiğimi söyle.
Ben de sık sık yolumu kaybettim
İnsanların iyi değilim
Senin gibi hayat beni de incitti.
Mesajlarımda gözyaşlarını bulacaksın.
Cesaret ister.
Everest'imle yüzleşmek için
İntihar ettim, hatta bir oğlumu kaybettim.
Ben hamamböceği vardı ve kimse bir böcek ilacı vardı
Evet, boşluğu hayal ettim, kaçmak istedim
Hayat ve onun hoş olmayan sürprizleri karşısında korkaktım
Kendimden nefret ettim, kendime işkence ettim.
Kendime binlerce mazeret buldum.
Batmama izin vermek için
Kendimi küçük düşürdüm, kendimi sakatladım.
Hayata, Tanrı'nın bana verdiği bu armağana hakaret ettim
Kendimi incittim, Evet kendimi incittim
Ve bu kalbim hatırlar
Kendime zarar verdim
Umut iyi olur benim
Ama tamamen yanılmışım
Yaralarımı derinleştirdim.
Hepsini incitmek için bile kalbimi kinle kararttım.
Geçmişimi sürükleyip bir top gibi sürükledim
Sheitan'ın bana rehberlik etmesine ve teselli etmesine izin verdim
Hayır, ayağım yoktu, bu balık tutmaktan bıktım
Bana verilen her şeye rağmen artık aşka inanmadım
Ailem dağıldı, annem çok ağladı
Arkadaşlarım hiç kaşlarını çatmadan hatalarımı taşıdı
Onları incittim, bugün bile İTİRAF EDİYORUM
Utanıyorum, onları incitiyorum.
Bugün bile beni affetmeleri için dua ediyorum.
Onlar için bunu kendim üstlendim.
Şeytanlarımla yüzleşmek ve haçımı kabul etmek zorunda kaldım
Beni sevmeyi yeniden Öğren, inancın ne olduğunu yeniden Öğren
Evet, iyileşmek acıtıyor, yeniden inşa etmek acıtıyor
Artık gülümseyemediğini fark etmek acıtıyor.
Kendimi yeniden keşfetmek zorundaydım, bir geleceği kazmak için geçmişimi gömmek zorunda kaldım
Gurur, haysiyet sorun ile sorun yaşadım, senin gibi sorun hiçbir fikrim yok
Ama bugün hiçbir pişmanlığım yok
Çünkü her zamanki gibi mutluyum.
Beni aşma isteğim sayesinde ayağa kalkmayı başardım
Kalbim yeniden başladı, özü benim üç bebeğim
Karım beni asla hayal kırıklığına uğratmayan arkadaşları
Bildiğim her şey kırılgan, dengeyi korumaya çalışıyorum
Boşlukta asılı olan bu iş parçacığında hepimiz hayat diyoruz
Mükemmel olmadığımı biliyorum, ama sana savaşacağımı söylüyorum.
Mutlu ölmek, çünkü hepimiz bunu hak ediyoruz.
Böyle…
Eğer ölümümde pişmanlıklar seni yakalarsa
Kendine seni affettiğimi söyle.
Ben de sık sık yolumu kaybettim
İnsanların iyi değilim
Senin gibi hayat beni de incitti.
Mesajlarımda gözyaşlarını bulacaksın.
Cesaret ister.
Everest'imle yüzleşmek için
Eğer ölümümde pişmanlıklar seni yakalarsa
Kendine seni affettiğimi söyle.
Ben de sık sık yolumu kaybettim
İnsanların iyi değilim
Senin gibi hayat beni de incitti.
Mesajlarımda gözyaşlarını bulacaksın.
Cesaret ister.
Everest'imle yüzleşmek için
Everest'imle yüzleşmek için
Everest'imle yüzleşmek için
Everest'imle yüzleşmek için
Everest'imle yüzleşmek için
Everest'imle yüzleşmek için
Everest'e giden yolda, kendini aşma
Mutlu ölmek için her şeyi yap
Bir sonraki albümümde bahsettiğim şey bu
Psy4tra