Soprano — Mon Everest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "Mon Everest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai grimpé, j’ai grimpé, j’ai grimpé sans lâcher mes principes et mes valeurs
Jamais j’oublierais d’où je viens je sais ce que c’est d'être un homme de couleur
Je sais ce que c’est de taffer deux fois plus pour pouvoir être à la hauteur
Si je chante la cosmopolitanie c’est parce que j’en ai vu de toutes les couleurs
On m’a dit, on m’a dit «Petit, réveille-toi t’es un peu trop rêveur
Petit tu as un trop gros appétit la réalité est fade et sans saveur
Oublie tes rêves d’ados, comme tout le monde suis le troupeau»
Mais le têtu que j'étais avait de la détermination plein le sac-à-dos
Aucune de leurs dissuasions m’a mis le genou à terre
Aucun médecin au monde ne pouvait soigner ma fièvre
Tout est possible quand tu sais qui tu es Tout est possible quand t’assumes qui tu es Aujourd’hui regarde moi contempler mes sacrifices au sommet de mon Everest
I spent my life climbing, hiding, and fighting for what I want
I had no one by my side, just my pain, my hunger and my cries
I know, I know, I know
I know, I know, I gotta fight, fight
Fight, fight for who I am And I will
J’ai chanté, j’ai chanté, j’ai chanté l’amour et la paix pendant des années
Je suis ce mélancolique qui se soigne quand ses m-a-u-x se mettent à rimer
Un rappeur positif pour donner de l’espoir à cette jeunesse désabusée
À l’heure où on nous braque avec un AK, 49.3 pour nous faire plier
Ma famille, ma famille, ma famille tout roule pour moi car ce sont mes moteurs
Mon carré VIP c’est mon cercle familial, pour eux j’brillais avant les
projecteurs
I love you Comoria, I love you Massilia (Alléluia)
Mon image, mon discours, mon parcours, mon combat, tout ça c’est pour pouvoir
leur faire honneur
Le cancer m’a volé un frère il n’y a que mes gosses pour éponger mes pleurs
Toujours debout à chanter que l’amour est le meilleur fusil contre la terreur
Je le décharge quand je chante, dans une MJC ou dans les Restos du Cœur
J’suis de retour plus humain que jamais envoyez moi des sourires plus que des
fleurs
I spent my life climbing, hiding, and fighting for what I want
I had no one by my side, just my pain, my hunger and my cries
I know, I know, I know
I know, I know, I gotta fight, fight
Fight, fight for who I am And I will
This time I know I fight for who I am
I know, I know, I know, I know
This time I know I fight for who I am
I know, I know, I know, I know
This time I know I fight for who I am
I know, I know, I know, I know
For who I am
I spent my life climbing, hiding, and fighting for what I want
I had no one by my side, just my pain, my hunger and my cries
I know, I know, I know
I know, I know, I gotta fight, fight
Fight, fight for who I am And I will
Tout est possible quand tu sais qui tu es Tout est possible quand t’assumes qui tu es Tout est possible quand tu sais qui tu es Tout est possible quand t’assumes qui tu es Marina, Soprano
Şarkı sözü çevirisi
Tırmandım, tırmandım, ilkelerimi ve değerlerimi bırakmadan tırmandım
Nereden geldiğimi asla unutmayacağım renkli bir adam olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum
İki katı kadar yaşamak Taff nasıl bir şey olduğunu biliyorum
Kozmopolitizm hakkında şarkı söylersem, onu tüm renklerde gördüğüm içindir
Bana söylendi, bana söylendi "çocuk, uyan biraz fazla rüya gibisin
Çok büyük bir iştahın var, gerçeklik mülayim ve tatsız
Herkesin sürüsü olduğu gibi genç hayallerini unut»
Ama inatçı olan sırt çantasını doldurmaya kararlıydı.
Onların caydırıcılıklarından hiçbiri beni yere düşürmedi.
Dünyadaki hiçbir doktor ateşimi tedavi edemez.
Kim olduğunu bildiğinde her şey mümkün bugün kim olduğunu varsaydığında her şey mümkün Everest'imin tepesinde fedakarlıklarımı düşünmemi izle
Hayatımı tırmanarak, saklanarak ve istediğim şey için savaşarak geçirdim
Yanımda kimse yoktu, sadece acım, açlığım ve çığlıklarım
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Biliyorum, biliyorum, savaşmalıyım, savaşmalıyım
Savaş, olduğum kişi için savaş ve yapacağım
Şarkı söyledim, şarkı söyledim, yıllarca sevgi ve barış söyledim
M-a-U-x kafiye yapmaya başladığında Kendine iyi bakan melankolik biriyim.
Bu hayal kırıklığına uğramış gençliğe umut vermek için olumlu bir rapçi
Bir AK ile frenlendiğimiz zaman, bizi bükmek için 49.3
Ailem, ailem, ailem benimle ilgili çünkü onlar benim motorlarım
Benim VIP Kare benim aile Daire, onlar için ben önce parladı
projektör
Seni Seviyorum Comoria, Seni Seviyorum Massilia (Hallelujah)
İmajım, konuşmamım, kariyerim, mücadelem, tüm bunlar
onları onurlandırın
Kanser benden bir kardeş çaldı. gözyaşlarımı silmek için sadece çocuklarım var.
Her zaman aşkın teröre karşı en iyi silah olduğunu söylemek için ayakta
Je le décharge quand je chante, dans une MJC ou dans les Restos du Cœur
J'suis de retour plus humain que jamais envoyez moi des sourires plus que des
fleurs
Hayatımı tırmanarak, saklanarak ve istediğim şey için savaşarak geçirdim
Yanımda kimse yoktu, sadece acım, açlığım ve çığlıklarım
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Biliyorum, biliyorum, savaşmalıyım, savaşmalıyım
Savaş, olduğum kişi için savaş ve yapacağım
Bu sefer kim olduğum için savaştığımı biliyorum.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Bu sefer kim olduğum için savaştığımı biliyorum.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Bu sefer kim olduğum için savaştığımı biliyorum.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Kim olduğum için
Hayatımı tırmanarak, saklanarak ve istediğim şey için savaşarak geçirdim
Yanımda kimse yoktu, sadece acım, açlığım ve çığlıklarım
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Biliyorum, biliyorum, savaşmalıyım, savaşmalıyım
Savaş, olduğum kişi için savaş ve yapacağım
Tout est possible quand tu sais qui tu es Tout est possible quand tu sais qui tu es Tout est possible quand tu sais qui tu es tout est possible quand T'assumes qui tu es Marina, Soprano