Soprano — Préface şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "Préface" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mej tu peux mettre un peu de l’encens, yes
Nico tu peux monter un peu ma voix
Ok !
Que dieu pardonne mes écarts, mes excès, mes manquements,
Mes yoyo dans la prière, mes péchés, mes battements
De cœur pour la musique, pour la chair, pour l’argent
Qu’il accepte mon repenti avant le dernier jugement
Qu’il me donne l’endurance pour combattre mes démons
Qu’il me donne la patience quand je traverse le mauvais temps
Qu’il me donne le courage, la force et le ciment
Pour bâtir à mes enfants le bunker d’un régiment
Oui je rappe depuis mes 15 ans
La chanson m’a évité la prison
Une pensée pour Papou on t’attends à la maison
Les procès, les décès, la rue nous a bien baisé
Mais la vie, c’est comme le rugby, t’as le droit à plusieurs essais
Donc j’essaie même blessé par les mauvaises relations
A cause de tous ces couteaux j’ai le dos d’un hérisson
Mais t’inquiètes, j’ai grandi
Je ne suis pas de ceux qui se vengent
Mais plutôt de ceux qui croient en dieu, trop gentil,
Trop naïf, voilà mon plus gros défaut
Mon grand cœur, une gamelle qu’a rassasié des corbeaux
Oui j’en souffre, oui j’en pleure car je suis quelqu’un d’entier
Si la richesse est dans le cœur dis toi que beaucoup m’ont ruiné
J’ai souri à la mort croyant que la vie me snobait
Dieu merci ma famille m’a prouvé que je me trompais
J’ai connu les coups de crasse, les angoisses
Mais j’espère que ça roule pour toi mais sans joint de culasse
Des kilos d’Exomil pour camoufler mes paniques
Un sourire factice pour cacher mon Titanic
J’ai rappé mes blessures, ma haine envers l'être humain
J’ai pleuré tout mon encre pour le sol africain
J’ai chanté le malaise de toute la France d’en bas
Je suis l’enfant du peuple donc tu connais mon combat
Même si j’ai fait de l’argent, j’oublie pas mes HLM
J’ai toujours été sincère, j’ai toujours été moi même
J’ai rappé pour la street avec des flow fantastiques
J’ai toujours fait le boulot et ça sur n’importe quel feet
C'était pas pour le rallye c'était pas pour la couronne
C'était pas pour être crédible car je le suis pour ma daronne
J’ai promis au daron d’honorer ses sacrifices
Pour devenir un bonhomme son histoire c’est ma notice
Ma famille et mes amis que j’ai depuis la 6ème
Je suis riche de leur présence plus que de la Sacem
Les artifices du show bizz ne collent pas à mes principes
Faudrait que je fasse le voyou pour plaire à des journalistes
Donc fuck you
J’dis ça avec enthousiasme
Je ne serai pas la caricature de tous vos fantasmes
Je garde mon image, mes principes, mes valeurs
En hommage à cette jeunesse qui se bat pour ses couleurs
A l’heure ou le FN a brandi le flambeau
A l’heure ou le FN me veut dans un grand zoo
Je combat le racisme et toutes ces idées grotesques
Prend garde à la banane à la Dani Alves
Au moins pour Inaya, Luna, Lenny
Au moins pour ceux qui croient en Cosmopolitanie
(Merci à Sooow pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Mej biraz tütsü koyabilirsiniz, Evet
Nico sesimi biraz yükseltebilirsin.
Tamam !
Tanrı sapmalarımı, aşırılıklarımı, eksikliklerimi bağışlasın,
Duada yoyo'larım, günahlarım, ritimlerim
Müzik için kalp, et için, para için
Son yargıdan önce tövbemi kabul etsin
Şeytanlarımla savaşmam için bana güç versin.
Kötü hava koşullarından geçtiğimde bana sabır veriyor.
Bana cesaret, güç ve çimento verebilir mi
Çocuklarımı bir alay sığınağı yapmak için
Evet, 15 yaşımdan beri tecavüz ediyorum.
Şarkı beni hapisten kurtardı
Büyükbaba için bir düşünce seni evde bekliyoruz
Denemeler, ölümler, sokak bizi iyi becerdi
Ama hayat rugby gibidir, birkaç deneme hakkına sahipsiniz
O kadar da kötü ilişkilere zarar bile çalışırım
Tüm bu bıçaklar yüzünden bir kirpi arkası var
Ama endişelenme, büyüdüm.
İntikam alacak biri değilim.
Hayır, Allah'a inananlara karşı çok şefkatli davranırlar. ,
Çok naif, bu benim en büyük kusurum
Büyük kalbim, Kargalarla dolu bir kase
Evet acı çekiyorum, Evet ağlıyorum çünkü ben bir bütünüm
Eğer zenginlik kalbimde ise, o zaman birçok insanın beni mahvettiğini söyle
Hayatın beni küçümsediğini düşünerek ölüme gülümsedim.
Tanrıya şükür ailem beni yanlış kanıtladı
Kir darbelerini, endişeleri yaşadım
Ama umarım sizin için çalışır, ancak silindir kapağı contası olmadan
Exomil pound panik gizlemek için
Titanic'imi gizlemek için sahte bir gülümseme
Yaralarımı, insanlara olan nefretimi çaldım.
Afrika toprağı için tüm mürekkebimi ağladım
Tüm Fransa'nın rahatsızlığını aşağıdan söyledim
Ben halkın çocuğuyum, bu yüzden savaşımı biliyorsun
Para kazanmama rağmen, HIM'İMİ unutmuyorum.
Her zaman samimi oldum, her zaman kendim oldum
Sokak için harika bir akışla rap yaptım
Bu işi her zaman yaptım ve her yerde
Miting için değildi. taç için değildi.
İnandırıcı olmak için değildi, çünkü daronne'um için.
Daron'a fedakarlıklarını onurlandıracağına söz verdim.
İyi bir adam olmak için onun hikayesi benim farkım
Ailem ve arkadaşlarım 6. yüzyıldan beri var
Onların varlığında Sacem'den daha zenginim.
Bizz şovunun sanat eserleri benim ilkelerime bağlı değil
Gazetecileri memnun etmek için bir haydut olmalıyım.
Yani siktir git
Bunu coşkuyla söylüyorum.
Tüm fantezilerinizin karikatürü olmayacağım
İmajımı, ilkelerimi, değerlerimi korurum.
Renkleri için savaşan bu gençliğe haraç olarak
O zaman FN meşaleyi kaldırdı
O zaman FN beni büyük bir hayvanat bahçesinde istiyor
Irkçılıkla ve tüm bu grotesk fikirlerle savaşıyorum
Dani Alves de muz dikkat
En azından Inaya, Luna, Lenny için
En azından kozmopolitliğe inananlar için
(Bu sözler için Sooow'a teşekkürler)