Soprano — Sur La Lune (Feat. Constantine Windaman) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "Sur La Lune (Feat. Constantine Windaman)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah yeah
À l’heure où Cupidon a vendu ses fléchettes à Endemol
Sur internet les pédophiles vont à la pêche avec des «lol»
Le monde est stone poto, faut travailler plus pour gagner plus
Puis on finit heureux comme les employés de France Telecom
Oui on déconne avec l'écologie, faut réagir
Notre confort technologique a assassiné Haiti
Les colonies en 2010
Et j’te parle pas de la Palestine
Combien de pays démocratiques emploient des présidents d’Afrique l’ami !
Le taux de suicide n’inquiète personne à l’Elysée
Préfère parler de la burqa que d’la violence dans les lycées
Quand j’regarde les chaînes télévisées et leurs émissions à la con
J’me dis que Marc Dorcel sera bientôt notre ministre de l'éducation
À la maison les parents craquent et investissent au Loto
Car ce qui coûtait hier 5 francs coûte aujourd’hui 5 euros
Pour être heureux ça prend des anti-dépresseurs
Ou d’autres comme moi prennent l’ascenceur
Pour aller…
Sur la Lune, sur la Lune
Les problèmes du monde me paraissent petits quand je les vois depuis la Lune
Sur la Lune, tous mes rêves flottent, je balaye la poussière d'étoile avec ma
plume
Sur la Lune je marcherais, un petit pas pour l’Homme, un grand pas pour ma
liberté
Sur la Lune, sur la Lune, sur ma Lune
J’ai le mal de Terre depuis gamin, un besoin aérien
Car dans le cœur des Hommes la température a sorti les sapins
Donne moi les clefs de ma cellule, que j’vois à quoi me servent mes ailes
Ma vie a beau prendre la pilule, mais elle n’accouche que des problèmes
Bien sur je l’aime ma vie des blocks, mais à la manière de Kurt Cobain
Avec un fusil dans la gorge et de l’amertume dans mes poèmes
Oui mec je traîne toutes les séquelles d’une jeunesse prit à la gorge
Car ici quand t’as la dalle, tu finis par bouffer ton auréole
Ici on te juge à ta couleur ou ton adresse
Donc t’as mis la cagoule pour que t'évites le délit de faciès
Oui ça fait la sieste au fond de la classe car encore une fois
Papa et Maman ont passé la nuit à se taper et à boire
Entre les guerres de religion et l’extrême consommation
Dans cette société qui joue à guichet fermé dans les prisons
Pour ne pas perdre la raison, j’préfère vivre dans ma fiction
La tête dans les nuages pour aller voir des étoiles par millions
Besoin de quitter l’apesanteur terrestre pour ne pas devenir fou, ah yeah! (x2)
Le cerveau est lourd (ouai le cerveau est lourd) (x2)
Le cerveau est lourd…
Şarkı sözü çevirisi
Evet Evet
O zamanlar Cupid dartlarını Endemol'a sattı
İnternette, pedofiller " lol " ile balık tutmaya giderler»
Dünya taş poto, daha fazla kazanmak için daha fazla çalışmak zorunda
O zaman France Telecom çalışanları olarak mutlu oluruz
Evet, Ekolojiyle uğraşıyoruz, tepki vermeliyiz
Teknolojik konforumuz Haiti'ye suikast düzenledi
2010 yılında koloniler
Ve ben Filistin'den bahsetmiyorum.
Kaç demokratik ülke Afrika başkanlarını istihdam ediyor?
İntihar oranı Elysee'de kimseyi endişelendirmiyor
Liselerde şiddet yerine burka hakkında konuşmayı tercih ederim
TV kanallarını ve şovlarını the con'da izlediğimde
Sanırım Marc Dorcel yakında Eğitim Bakanımız olacak.
Evde, ebeveynler çatlar ve Lotoya yatırım yapar
Çünkü dün 5 frank'a mal olan şey bugün 5 avroya mal oluyor
Mutlu olmak için antidepresanlar gerekir
Ya da benim gibi diğerleri yükselişi alır
Gitmek…
Ay'da, Ay'da
Ay'dan onları gördüğümde dünyanın sorunları bana küçük geliyor
Ay'da, tüm hayallerim yüzüyor, yıldız tozunu kendimle süpürüyorum.
tüy
Ay'da yürürdüm, insan için küçük bir adım, benim için büyük bir adım
özgürlük
Ay'da, Ay'da, ayımda
Çocukluğumdan beri kulağım ağrıyor, hava ihtiyacı var.
Çünkü insanların kalplerinde sıcaklık köknar ağaçlarını çıkardı
Bana hücremin anahtarlarını ver, böylece kanatlarımın benim için ne olduğunu görebilirim
Hayatım hapı alıyor olabilir, ama sadece sorunları doğurur
Tabii ki blokların hayatımı seviyorum, ama Kurt Cobain yolunda
Boğazımda bir silah ve şiirlerimde acı ile
Evet adam ben sürüklemek tüm sekeller bir gençlik aldı için the boğaz
Levha varsa burada çünkü, halo senin sonuna kadar yeme
Burada renginize veya adresinize göre değerlendiriliyorsunuz
Yani facies suç önlemek için kaputu koymak
Evet, sınıfın alt kısmında şekerleme çünkü yine
Annem ve babam geceyi becererek ve içerek geçirdi
Dini savaşlar ve aşırı tüketim arasında
Hapishanelerde kapalı kapı oynayan bu toplumda
Aklımı kaybetmemek için, kurgumda yaşamayı tercih ederim
Milyonlarca yıldız görmek için bulutlarda kafa
Çıldırmamak için dünyanın ağırlıksızlığını bırakmanız gerekiyor, Ah evet! (x2)
Beyin ağırdır (Evet beyin ağırdır) (x2)
Beyin ağır…