Soprano — Tant Que Dieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "Tant Que Dieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu'à n'être rien dans ma tête, qu'à faire la guerre qu'à mes frères
Qu'à voir ma mère dans les dettes, qu’ils aillent se faire mettre, mec,
t’inquiêtes
Le petit nègre sera riche avant qu’on l’enterre
J’n’ai qu’un seul maître, qu’un seul modèle, pour être loin de votre matériel
Et prêt de l’amour maternel, moi ma guerre à l’heure où on te parle qu’en modem,
C’est niquer le système où on t’apprend à vivre au singulier mais plus au pluriel
Plus rien sur terre m’attire, on s'écoute que quand ça tire
La colombe ici s’enterre et les corbeaux s’en tirent
La paix est une cause militaire qui sauve des vies pétrolières
Car je ne vois tomber que des missiles de leur canadair
Entre crises alimentaires et bavures policières
Normal qu’avec tous ces poulets, les blocks aient la grippe aviaire
J’déteste Marine comme Diam’s mais encore pire son père
Car j’suis Tookie Williams et lui Schwarzenegger
Aujourd’hui ils nous parlent tous des bienfaits des colonies
Dès qu’on leur dit qu’on est français, ils nous disent d’arrêter nos calomnies
Ils nous ont mis loin de leur économie et puis s'étonnent que nos petits ne veulent que le RMI
He ouais l’ami, j’rappe comme un coup d’gun venu de ces coups d’gueule
Où les paliers sont des plateaux télé de Jerry Springer
Un rap qui vient du c ur, un rap de prolétaire,
Dis toi qu’pour eux j’serai au rap c’que Bruel est au pocker
Tant que Dieu me donne la chance de vivre,
Tant que Dieu me donne la force d'être libre,
J’rappe le ghetto
SOPRANO
J’rappe la noiceur de mon épiderme
La famine d’un frigidère
Le silence d’un solitaire
La lame d’un suicidaire
L’histoire changée au cutter
Les larmes d’un jugé à tort
Celles de nos miradors
La sueur de mes disques d’or
La poésie du misquine
La poésie du Uzi
La poésie de Mesrine
La poésie anti skin
Les dés pipés de l’Etat
La fin des temps et ses signes
L'état des frères m’guettah
Nos pères tués à l’usine
L'énorme manque de caille
L'énorme manque de médailles
La marque sur l’dos du bétail
La sincérité d’Chiens de Paille
SAKO
Tu veux savoir, dans l’idéal, mec, j’rappe la persévérance
Partage mes errances, en gras, marque ma différence.
J’rappe par déférence. Hommage à mes référents.
Capte, Mormeck, frappe dans l’sac, moi dans la page blanche.
J’rappe au nom des miens. Pas l’droit qu’dans l’son y’ait rien
Mate dans mes calepins, c’est plein de Blap-Blap, j’descends les chiens
Au mic, défends les miens. Clap-clap quand je m’sens bien
J’te mets à l’aise, c’est juste du rap. J’nargue comme Ugo Chavez.
OOOH ! L’humour est noir car l’humeur du Métèque est mate.
Chill, c’est à toi, place l'échec et mat.
AKHENATON
On donne grâce et courage, la France rage et nous brade
Les flics sur le terrain frappent, et les gradés nous parlent
Bordel, on est des hommes, y’en a marre de jouer les coupables
Y’a beau mettre les formes mais ces cons nous passent des dourags
Qu’on s’nomme Brad ou Mourad, le passé nous parle
On tire la paix hors de la guerre, en étudiant les vers et Sourates
Avec le plastic, le C4, ces cavés nous casent
Trop d’pression dans c’bled et nos fesses jouent les soupapes
Si j’voulais manipuler l’or, j’serais député ou pape
Qu’ils soient dégoutés ou pas, ma vie est vouée au rap
Rimes en XTRA large en déboutant les coulées pouraves
Assis comme un bouddah, écoute moi livrer des bouts d'âme
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda hiçbir şey olmaktan, sadece kardeşlerime savaşmaktan daha
Annemi borç içinde görmek, sevişmek için gitmek, dostum,
Merak etme
Küçük zenci onu gömmeden önce zengin olacak.
Donanımınızdan uzak olmak için sadece bir usta, sadece bir model var
Ve anne sevgisi için hazır, sadece seninle konuştuğumuz bir zamanda savaşım var.,
Bu, size tekil olarak yaşamayı öğrettiğimiz bir sistem, ama çoğul olarak daha fazla
Dünyadaki hiçbir şey artık beni çekmiyor, sadece çekildiğinde birbirimizi dinliyoruz
Güvercin buraya gömülür ve kargalar kaçar
Barış, petrolün hayatını kurtaran askeri bir davadır
Çünkü sadece kanadından düşen füzeleri görüyorum.
Gıda krizleri ve polis çapakları arasında
Tabii ki, tüm bu tavuklarda, bloklar kuş gribine sahiptir.
Diam'inki gibi Denizciden nefret ediyorum ama daha da kötüsü babası
Çünkü ben Tookie Williams ve bu da Schwarzenegger.
Bugün hepsi bize kolonilerin faydalarını anlatıyor
Onlara Fransız olduğumuzu söyler söylemez, iftiralarımızı durdurmamızı söylüyorlar.
Bizi ekonomilerinden uzaklaştırdılar ve sonra küçüklerimizin sadece RMI istediğini merak ediyorlar
Hey Evet arkadaşım, bu darbelerden gelen bir silah gibi rap yapıyorum
Rulmanlar Jerry Springer TV tepsileri nerede
Kalpten gelen bir rap, proleter bir rap,
Onlar için rap C ' que Bruel est au pocker olacağım
Tanrı bana yaşama şansı verdiği sürece,
Tanrı bana özgür olmak için güç verdiği sürece,
Gettoya rap yapıyorum
SOPRANO
Ben şerit the noiceur arasında benim epidermis
Bir buzdolabının açlığı
Yalnız bir adamın sessizliği
Bir intihar bombacısının bıçağı
Tarih kesicide değişti
Bir yanlış değerlendirilmiş gözyaşları
Bizim bakış açılarımız
Altın kayıtlarımın terlemesi
Misquine şiiri
Uzi şiiri
Mesrine'nin şiiri
Anti-cilt şiir
Devletin borulu zar
Ahir zaman ve işaretleri
M'guettah kardeşlerin durumu
Babalarımız fabrikada öldürüldü
Bıldırcın büyük eksikliği
Büyük madalya eksikliği
Sığırların arkasındaki işaret
Saman köpeklerin samimiyeti
SAKO.
Bilmek istiyorsun, ideal olarak, dostum, azim yapıyorum
Gezilerimi paylaşın, cesurca, farkımı yaratın.
Saygıdan dolayı rap yapıyorum. Referanslarıma bir haraç.
Onu al, Mormeck, çantaya vur, ben boş sayfada.
Kendi adıma rap yapıyorum. Seste hiçbir şey olmadığı doğru değil
Defterlerimde dostum, Blap-Blap dolu, köpekleri indiriyorum
Mikrofonda, benimkini koru. Alkış-iyi hissettiğimde alkış
Seni rahat ettiriyorum, sadece rap. Ugo Chavez gibi alay ediyorum.
OOOH ! Mizah siyahtır, çünkü metamfetamin ruh hali mattır.
Chill, bu size kalmış, çek ve mat ayarlayın.
AKHENATON
Zarafet ve cesaret veriyoruz, Fransa öfkeleniyor ve öfkeleniyoruz
Yerdeki polisler kapıyı çalıyor ve polisler bizimle konuşuyor.
Lanet olsun, biz erkeğiz, suçluyu oynamaktan yorulduk.
Formları koymak güzel ama bu eşek bize dourags geçmek
Brad ya da Mourad olarak adlandırılsak da, geçmiş bizimle konuşuyor
Ayetleri ve sureleri inceleyerek savaştan barış çekiyoruz
Plastik, C4 ile bu boşluklar bize uyuyor
C'bled'de çok fazla basınç ve kalçalarımız valfleri oynuyor
Altını manipüle etmek isteseydim, Parlamento üyesi ya da Papa olurdum.
Tiksinti olsun ya da olmasın, hayatım rap'e adanmıştır
Xtra geniş unbuttoning döküm foraves tarafından tekerlemeler
Bir Buda gibi otururken, beni Dinle, ruh parçalarını teslim et