Soprano — Ti amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soprano adlı sanatçının "Ti amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle…
Ti amo, ti amo
Il…
Ti amo, ti amo
Elle était à Venise pour les vacances
1m70, aucun enfant
Célibataire jeune cadre oui elle
52 kilos, vingt-six ans
Passionné de romance elle attend
Que le destin lui fasse un petit signe, que la chance
Lui sourie enfin
Oui, elle qui a trop eu son coeur aux urgences
Mais une péniche arrive à contresens
Deux regards se croisent par inadvertance
Elle tombe sous le charme et puis elle brise ce silence
E ciao vengo di France
Allons prendre un verre, faisons connaissance
Ils finissent au Pullman puis elle lui chante à l’oreille tendrement
Ti amo
Dis-moi, dis-moi, ti amo
Reste avec moi, ti amo
Toute la nuit, ti amo
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh Il était à Venise pour les affaires
1m80, blond aux yeux verts
Marié deux enfants, oui il 70 kilos, haut fonctionnaire
Passionné de musées il repense à sa vie de famille, à sa femme
Oui, il se dit qu’il a d’la chance
La routine n’a pas rouillé son alliance
Mais une péniche arrive à contre sens
Deux regards se croisent par inadvertance
Et d’un coup c’est le coup d’foudre
Oui son coeur devient fou
Elle propose de boire un verre
Il veut refuser mais son coeur fait l’contraire
Il finit au Pullman puis il lui chante à l’oreille lui aussi
Il est dans l’avion, direction Paris Charles de Gaulle
Je me demande à quoi il pense
Il est entre le ciel et la terre
Dans les décisions
Est-ce que l’on se reverra?
Le coeur a des raisons, que la raison ne connaît pas
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
Şarkı sözü çevirisi
O…
Seni seviyorum, seni seviyorum
O…
Seni seviyorum, seni seviyorum
Tatil için Venedik'teydi.
1m70, çocuk yok
Tek genç çerçeve evet O
52 kilo, yirmi altı yaşında
Tutkulu romantizm bekliyor
Kader ona küçük bir işaret versin, bu şans
Sonunda gülümsüyor
Evet, acil serviste çok fazla kalbi olan kız.
Ama bir mavna tam tersine geliyor
İki bakış yanlışlıkla kesişir
Büyünün altına düşer ve sonra bu sessizliği kırar
Ve Merhaba, Fransa'dan geliyorum.
Bir şeyler içelim, tanışalım.
Pullman'da bitiriyorlar ve sonra ona şefkatle şarkı söylüyor
Seni seviyorum
Söyle bana, söyle bana, ti amo
Benimle kal, ti amo
Bütün gece, ti amo
Oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh o iş için Venedik'teydi
1m80, yeşil gözlü sarışın
Evli iki çocuk, evet 70 kilo, üst düzey yetkili
Müzeler hakkında tutkulu, aile hayatına, karısına geri dönüyor
Evet, şanslı olduğunu düşünüyor.
Rutin ittifakını paslamadı
Ama bir mavna yanlış yöne geliyor
İki bakış yanlışlıkla kesişir
Ve aniden Yıldırım çarpması
Evet, kalbi çıldırıyor.
O bir içki sunuyor
Reddetmek istiyor ama kalbi tam tersini yapıyor
Pullman'da bitiriyor ve sonra kulağına da şarkı söylüyor
Uçakta, Paris Charles De Gaulle'e doğru gidiyor.
Ne düşündüğünü merak ediyorum.
Cennet ve dünya arasında
Kararlarda
Seni tekrar görecek miyim?
Kalbin neden bilmediği nedenleri vardır
Seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum, seni seviyorum