Soraya — Caminaré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soraya adlı sanatçının "Caminaré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si con mis notas pudiera escribir
Los secretos que hay en tu piel
Si el pentagrama de tu corazón
Es tan solo un frágil papel
Aujourd’hui je tourne et change de page,
je continue le voyage,
je m’en irai.
Caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo
No tengas miedo de llorar
Tant de silences et de complicités
Qui m’ont déjà bien fait pleurer,
auqun de nous ne pouvai s’engager,
sur un chemin d'éternité.
Perdona si he creído tus engaños, yo seguire caminando, y caminaré.
Caminaré deprisa, junto a la brisa de tu voz
Cuando tu risa empieze a llorar,
caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo,
No tengas miedo de llorar.
Si con mis besos pudiera escuchar, los silencios que hay en tu piel,
J’ai pourtant gardé l’espoir de t’aimer, en secret dans mes profondeurs.
Perdona si he creído tus engaños, yo seguire caminando, y caminaré.
Caminaré deprisa, junto a la brisa de tu voz
Cuando tu risa empieze a llorar,
caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo,
No tengas miedo de llorar.
Si todavia oigo reir, aquellos besos dulces que no te di
Reirán para siempre
Je m’en irai sans peine,
Imaginer ces mondes nouveaux,
je ne serai jamais loin de toi.
Caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo
No tengas miedo de llorar
Si con mis notas pudiera escribir
los secretos que han en tu piel
Şarkı sözü çevirisi
Eğer notlarımla yazabilirsem
Cildinizdeki sırlar
Eğer kalbin asası
Bu sadece kırılgan bir rol
Bugün sayfayı çeviriyorum ve değiştiriyorum,
Yolculuğa devam ediyorum,
Bırakıyorum.
Seninle benim aramda bir an varsa yavaşça yürüyeceğim.
Ağlamaktan korkma
Pek çok sessizlik ve karmaşıklık
Beni zaten ağlatan kim,
birimiz bunu yapamadı.,
Sonsuzluk yolunda.
Aldatmacalarınıza inandıysam beni affedin, yürümeye devam edeceğim ve yürüyeceğim.
Hızlı yürüyeceğim, sesinin esintisiyle
Kahkahalarınız ağlamaya başladığında,
Seninle benim aramda bir an varsa yavaşça yürüyeceğim.,
Ağlamak için korkmayın.
Eğer öpücüklerimle duyabilseydim, cildindeki sessizlikler,
Ve yine de seni sevme umudumu tuttum, gizlice derinliklerimde.
Aldatmacalarınıza inandıysam beni affedin, yürümeye devam edeceğim ve yürüyeceğim.
Hızlı yürüyeceğim, sesinin esintisiyle
Kahkahalarınız ağlamaya başladığında,
Seninle benim aramda bir an varsa yavaşça yürüyeceğim.,
Ağlamak için korkmayın.
Eğer hala gülüyorsam, sana vermediğim tatlı öpücükler
Sonsuza dek gülecekler.
Acı çekmeden gideceğim.,
Bu yeni dünyaları hayal edin,
Senden asla uzakta olmayacağım.
Seninle benim aramda bir an varsa yavaşça yürüyeceğim.
Ağlamaktan korkma
Eğer notlarımla yazabilirsem
cildinizde sahip oldukları sırlar