Soraya — Piel Contra Piel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soraya adlı sanatçının "Piel Contra Piel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entraste en silencio
y sin avisar, como un ladrón.
Me prometiste el aire,
la tierra y mar, no supe decir no.
Juraste amor eterno, sincero y sin razón,
que uno mas uno son siempre dos
Dejaste tu vida en mis manos,
si hay qe morir dijiste que sea de amor.
Se cruzan las miradas tu piel contra mi piel.
Y sobran las palabras que qieren mas
Mis sueños se hacen realidad,
hoy tengo fuerzas para amar,
me siento libre de verdad,
mi corazón echo a volar.
La luz de la mañana
me desperto y no te vi.
Jugaste con mi mente,
mi cuerpo y yo quise decir que si,
que del amor eterno sin pero
Si uno mas uno ya no son dos.
Dejaste tu ausencia en mis manos,
si hay que morir prefiero que sea de amor.
Se cruzan las miradas tu piel contra mi piel.
Y sobran las palabras que quieres mas?
Mis sueños se hacen realidad,
hoy tengo fuerzas para amar,
me siento libre de verdad,
mi corazón echo a volar.
Eterno sin pero y sin razón,
que uno mas uno son siempre dos,
detengo mi vida entre mis manos,
si hay que morir prefiero que sea de amor
(Gracias a Aries por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce içeri girdin.
ve habersiz, bir hırsız gibi.
Bana hava sözü vermiştin.,
kara ve deniz, hayır diyemedim.
Sonsuz sevgiye yemin ettin, samimi ve sebepsiz,
bir artı bir her zaman iki
Hayatını benim ellerimde bıraktın.,
eğer qe varsa, o zaman aşk olduğunu söyledin.
Senin derini benim derime sürtüyorlar.
Ve daha önemli kelimeler var
Hayallerim gerçek oldu,
bugün gücü sevmek zorundayım ,
Gerçekten özgür hissediyorum,
kalbi iflas etti benim.
Sabah ışığı
Uyandım ve seni görmedim.
Zihnimle oynadın.,
bedenim ve ben Evet demek istedim,
ama olmadan sonsuz aşk
Eğer bir artı bir artık iki değilse.
Yokluğunu benim ellerimde bıraktın.,
eğer ölmek zorundaysan, bunun aşk olmasını tercih ederim.
Senin derini benim derime sürtüyorlar.
Daha fazla istediğin bir kelime var mı?
Hayallerim gerçek oldu,
bugün gücü sevmek zorundayım ,
Gerçekten özgür hissediyorum,
kalbi iflas etti benim.
Ebedi olmadan ama sebepsiz,
bir artı bir her zaman iki,
Hayatımı ellerimde tutuyorum.,
eğer ölmek zorundaysan, aşk olmasını tercih ederim.
(Bu mektup için Koç'a teşekkürler)