Soraya — Un Mundo Sin Prisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soraya adlı sanatçının "Un Mundo Sin Prisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
donde estoy estoy
donde estЎs estЎs
nada bajo el cielo tiene que cambiar
solos tє y yo due±os del momento
remanso de paz que detiene el tiempo
en un mundo sin prisa
se impacientan los deseos
en un mundo sin prisa
el amor es eterno
y nos da igual si llueve o sale el sol
si empieza a amanecer
si hay fro o si hay calor
y nos da igual
si vamos contra el viento
sabes que al final me tienes y te tengo
a veces no dudo
a veces no quiero
pero tє respetas mi ritmo y mis miedos
que largos silencios
que caricias nuevas
no cambio no cambies, que nada se mueva
en un mundo sin prisa
se impacientan los deseos
en un mundo sin prisa
el amor es eterno
y nos da igual si llueve o sale el sol
si empieza a amanecer
si hay fro o si hay calor
y nos da igual
si vamos contra el viento
sabes que al final me tienes y te tengo
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyim ben
Neredesin?
gökyüzünün altında hiçbir şey değişmemeli
sadece ben ve siz ikiniz
zamanı durduran bir barış cenneti
acelesi olmayan bir dünyada
arzular sabırsız
acelesi olmayan bir dünyada
aşk sonsuzdur
ve yağmur yağsa da güneş doğsa da umursamıyoruz
Eğer Şafağa başlarsa
fro varsa veya ısı varsa
ve umursamıyoruz
eğer rüzgara karşı gidersek
sonunda bana sahip olduğunu ve sana sahip olduğumu biliyorsun.
bazen hiç şüphem yok
bazen istemiyorum
ama ritmime ve korkularıma saygı duyuyorsun.
ne uzun sessizlikler
bu yeni okşamalar
hiç değişmez değiştirmek için hiçbir engel yok hareket yok
acelesi olmayan bir dünyada
arzular sabırsız
acelesi olmayan bir dünyada
aşk sonsuzdur
ve yağmur yağsa da güneş doğsa da umursamıyoruz
Eğer Şafağa başlarsa
fro varsa veya ısı varsa
ve umursamıyoruz
eğer rüzgara karşı gidersek
sonunda bana sahip olduğunu ve sana sahip olduğumu biliyorsun.