Sorriso Maroto — A Primeira Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sorriso Maroto adlı sanatçının "A Primeira Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tá difícil sem você, não consigo entender
É a primeira vez que o tempo não curou
Outras vezes já sofri por amores que vivi
É a primeira vez que só aumenta a dor
Quando toca o telefone, eu lembro
Quando estou na rua, eu lembro
Tento e não consigo te esquecer
Nunca sofri tanto tempo
Tanto amor jogado ao vento
Me perdi por dentro de você
Quantas vezes te liguei e não falei
Quantas noites te escrevi, depois rasguei
Tanto amor não é em vão
Nunca por ninguém chorei
Mas viver a vida sem você não sei
Tá difícil sem você, não consigo entender
É a primeira vez que o tempo não curou
Outras vezes já sofri por amores que vivi
É a primeira vez que só aumenta a dor
Quando toca o telefone, eu lembro
Quando estou na rua, eu lembro
Tento e não consigo te esquecer
Nunca sofri tanto tempo
Tanto amor jogado ao vento
Me perdi por dentro de você
Quantas vezes te liguei e não falei
Quantas noites te escrevi, depois rasguei
Tanto amor não é em vão
Nunca por ninguém chorei
Mas viver a vida sem você não sei
Quantas noites te escrevi, depois chorei
Quantas vezes te rasguei, depois liguei
Tanto não e amor em vão
Viver sem você não sei
Tudo na primeira vez que eu chorei
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz çok zor, anlayamıyorum.
Bu zaman iyileşmedi ilk kez
Diğer zamanlarda yaşadığım aşklar için acı çektim
Bu sadece acıyı arttıran ilk kez
Telefon çaldığında, hatırlıyorum
Sokakta olduğum zaman, hatırlıyorum
Deniyorum ve seni unutamıyorum.
Hiç bu kadar uzun süre acı çekmemiştim.
Rüzgara atılan çok fazla aşk
Senin içinde kayboldum.
Seni kaç kez aradım ve konuşmadım
Sana kaç gece yazdım, sonra yırttım
Çok fazla aşk boşuna değil
Hiç kimse için ağlamadı
Ama sensiz yaşamak bilmiyorum
Sensiz çok zor, anlayamıyorum.
Bu zaman iyileşmedi ilk kez
Diğer zamanlarda yaşadığım aşklar için acı çektim
Bu sadece acıyı arttıran ilk kez
Telefon çaldığında, hatırlıyorum
Sokakta olduğum zaman, hatırlıyorum
Deniyorum ve seni unutamıyorum.
Hiç bu kadar uzun süre acı çekmemiştim.
Rüzgara atılan çok fazla aşk
Senin içinde kayboldum.
Seni kaç kez aradım ve konuşmadım
Sana kaç gece yazdım, sonra yırttım
Çok fazla aşk boşuna değil
Hiç kimse için ağlamadı
Ama sensiz yaşamak bilmiyorum
Sana kaç gece yazdım, sonra ağladım
Seni kaç kez yırttım ve sonra aradım
Hem hayır hem de boşuna aşk
Sensiz yaşamak bilmiyorum
Tüm ilk kez ağladım