Sorriso Maroto — Futuro Prometido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sorriso Maroto adlı sanatçının "Futuro Prometido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lua que eu prometi está ali
E o sol só amanhã
E a terra ao seus pés.
A flor que eu te prometi está ali
Guardada pra te dar
E você nem sei não vi.
E o futuro prometido eu vim cobrar.
Você jurou me amar e me fazer feliz!
Rasguei os planos!
Foi engano eu me envolver
Por um coração cigano, leviano,
Que me fez sofrer.
A casa que eu prometi está ali
Esperando o amanhã;
Minha vida aos seus pés.
O anel que eu prometi está ali
Guardado pra te dar
E você nem sei não vi.
E o futuro prometido eu vim cobrar.
Você jurou me amar e me fazer feliz!
Rasguei os planos!
Foi engano eu me envolver
Por um coração cigano, leviano,
Que me fez sofrer.
Sem mágoas seguirei em paz,
Mas não vou dizer
Não amarei nunca mais,
Porque o coração é sempre
Capaz de amar…
Rasguei os planos!
Foi engano eu me envolver
Por um coração cigano, leviano,
Que me fez sofrer.
Sem mágoas seguirei em paz…
Şarkı sözü çevirisi
Söz verdiğim ay orada.
Ve güneş sadece yarın
Ve ayaklarınızın altındaki toprak.
Sana söz verdiğim çiçek orada.
Sana vermek için kurtarıldı
Ve benim görmediğimi bile bilmiyorsun.
Ve söz verdiğim geleceği toplamaya geldim.
Beni seveceğine ve mutlu edeceğine yemin ettin!
Planları yıktım!
Kandırmaca olduğunu karışmam
Bir çingene kalbi tarafından, leviano,
Bu beni acı çekti.
Söz verdiğim ev orada.
Yarını bekliyorum;
Hayatım ayaklarının altında.
Söz verdiğim yüzük orada.
Sana vermek için kurtarıldı
Ve benim görmediğimi bile bilmiyorsun.
Ve söz verdiğim geleceği toplamaya geldim.
Beni seveceğine ve mutlu edeceğine yemin ettin!
Planları yıktım!
Kandırmaca olduğunu karışmam
Bir çingene kalbi tarafından, leviano,
Bu beni acı çekti.
Acı yok, huzur içinde takip edeceğim.,
Ama söylemeyeceğim
Bir daha asla aşık olmayacağım ,
Çünkü kalp her zaman
Sevmek mümkün…
Planları yıktım!
Kandırmaca olduğunu karışmam
Bir çingene kalbi tarafından, leviano,
Bu beni acı çekti.
Acı yok, huzur içinde takip edeceğim.…