Sorriso Maroto — Guerra Fria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sorriso Maroto adlı sanatçının "Guerra Fria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu odeio quando você sai batendo a porta sem me escutar
Mas adoro quando sempre se arrepende
Volta e pede pra ficar
Sempre age por impulso, tem o dom de me ferir
Mas ao mesmo tempo só você me faz sorrir
Eu odeio quando mexe em minhas coisas
Vasculhando sem me pedir
Mas adoro quando me dá seu carinho
E assim me faz dormir
Muitas vezes durmo com vontade de me afastar
Mas acordo doido pra te encontrar
Uma guerra fria dentro do meu peito
Não encontro jeito pra gente viver em paz
Já pensei em te deixar pra sempre
Só que eu te amo demais
E por mais que você me deixe no futuro
Vale o risco, eu juro, nunca amei ninguém assim
Até você de mal faz bem pra mim
Şarkı sözü çevirisi
Beni dinlemeden kapıyı çalmandan nefret ediyorum.
Ama her zaman pişman olmanı seviyorum.
Geri gel ve kalmanı iste
Her zaman fevri davranan, bana zarar verme yeteneği var
Ama aynı zamanda sadece sen beni güldürüyorsun
Eşyalarımı karıştırmandan nefret ediyorum.
Bana sormadan ovma
Ama bana sevgini vermeni seviyorum.
Ve bu yüzden beni uyutuyor
Sık sık uzaklaşmak için bir arzu ile uyurum
Ama seni bulmak için deli uyanıyorum
Göğsümde soğuk bir savaş var.
Barış içinde yaşamanın bir yolunu bulamıyorum.
Seni sonsuza dek terk edeceğimi düşündüm.
Sadece seni çok seviyorum
Ve gelecekte beni terk ettiğin kadar
Bu riske değer, yemin ederim, hiç kimseyi böyle sevmedim
Sen bile bana iyi gelmiyorsun.