Sorriso Maroto — Loucura Do Seu Coração şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sorriso Maroto adlı sanatçının "Loucura Do Seu Coração" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É, só pode ser loucura do seu coração,
Pense com a cabeça e vai dizer que não,
Eu não quero agir errado com você.
Foi melhor pra nossa vida a separação,
Era a nossa sina, andar na contramão,
E o combinado era a gente se esquecer.
Queria te olhar e dizer
Que não tenho desejo em você,
Mas quem se envolve com «ex», é fadado a se arrepender;
E se o amor acabou, por que não acaba esse nosso prazer?
Mas a gente sabe que não vai voltar,
Fizemos amor outra vez sem amar,
Mas era pra você dizer que não!
Se foi recaída, ou saudades, sei la,
A ideia foi sua, eu tentei evitar,
Queria ter dito a você que não.
É só pode ser loucura do seu coração…
É, só pode ser loucura do seu coração,
Pense com a cabeça e vai dizer que não,
Eu não quero agir errado com você.
Foi melhor pra nossa vida a separação,
Era a nossa sina, andar na contramão,
E o combinado era a gente se esquecer.
Queria te olhar e dizer
Que não tenho desejo em você,
Mas quem se envolve com «ex», é fadado a se arrepender;
E se o amor acabou, por que não acaba esse nosso prazer?
Mas agente sabe que não vai voltar,
Fizemos amor outra vez sem amar,
Mas era pra você dizer que não!
Se foi recaída, ou saudades, sei la,
A ideia foi sua, eu tentei evitar,
Queria ter dito a você que não.
Mas agente sabe que não vai voltar,
Fizemos amor outra vez sem amar,
Mas era pra você dizer que não!
Se foi recaída, ou saudades, sei la,
A ideia foi sua, eu tentei evitar,
Queria ter dito a você que não.
É só pode ser loucura do seu coração…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, sadece kalbinin çılgınlığı olabilir,
Kafanızla düşünün ve hayır diyeceksiniz,
Seninle hata yapmak istemiyorum.
Hayatımız için ayrılık daha iyiydi.,
Bu bizim sina'mızdı, duvara doğru yürüyordu,
Ve anlaşma bizim unutmamızdı.
Sana bakmak ve söylemek istedim.
Senin içinde hiçbir arzum olmadığını,
Ama kim "eski" ile yer alır , pişman olmaya mahkumdur;
Ve eğer Aşk bittiyse, neden zevkimiz bitmedi?
Ama geri dönmeyeceğini biliyoruz.,
Sevmeden tekrar seviştik.,
Hayır demen için ama oldu!
Eğer nüks ya da bayan olsaydı, bunu biliyorum,
Fikir senindi, kaçınmaya çalıştım.,
Keşke sana hayır deseydim.
Bu sadece kalbinin çılgınlığı olabilir…
Evet, sadece kalbinin çılgınlığı olabilir,
Kafanızla düşünün ve hayır diyeceksiniz,
Seninle hata yapmak istemiyorum.
Hayatımız için ayrılık daha iyiydi.,
Bu bizim sina'mızdı, duvara doğru yürüyordu,
Ve anlaşma bizim unutmamızdı.
Sana bakmak ve söylemek istedim.
Senin içinde hiçbir arzum olmadığını,
Ama kim "eski" ile yer alır , pişman olmaya mahkumdur;
Ve eğer Aşk bittiyse, neden zevkimiz bitmedi?
Ama ajan geri dönmeyeceğini biliyor.,
Sevmeden tekrar seviştik.,
Hayır demen için ama oldu!
Eğer nüks ya da bayan olsaydı, bunu biliyorum,
Fikir senindi, kaçınmaya çalıştım.,
Keşke sana hayır deseydim.
Ama ajan geri dönmeyeceğini biliyor.,
Sevmeden tekrar seviştik.,
Hayır demen için ama oldu!
Eğer nüks ya da bayan olsaydı, bunu biliyorum,
Fikir senindi, kaçınmaya çalıştım.,
Keşke sana hayır deseydim.
Bu sadece kalbinin çılgınlığı olabilir…