Sorriso Maroto — O Que É, O Que É? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sorriso Maroto adlı sanatçının "O Que É, O Que É?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O que é, o que é?
É abrigo, é abandono
Faz dormir, mas tira o sono
É tão manso e tão voraz
Causa guerra e sela a paz
É prisão, é liberdade
É romance, é amizade
É encontro, é despedida
A missão maior da vida
O que é, o que é?
Doce, às vezes tão amargo
Moderado, exagerado
É estranho e tão normal
Leve brisa ou vendaval
É deserto, é um oasis
Um dom de fazer milagres
Faz cair e levantar
Faz sorrir e faz chorar
Na mesma medida pra homem ou mulher
Pra quem acredita e pra quem não tem fé
Quem vai ser feliz sem um dia provar
A emoção que é amar
O amor é a resposta
É entrega, é aposta
Pode ser rico ou pobre
Um plebeu, ou um nobre
É razão, é loucura
É doença, é a cura
Seja lá onde for
Na alegria, ou na dor
O que vale é o amor
O que é, o que é?
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu, ne oldu?
Bu bir sığınak, bu bir terk
Seni uyutur, ama uykuyu alır
Çok uysal ve çok doyumsuz
Savaşa neden ol ve barışı mühürle
Hapishane, özgürlük.
Aşk var, dostluk var
Bir tarih var, ateş var.
Hayatın en büyük misyonu
Ne oldu, ne oldu?
Tatlı, bazen çok acı
Orta, abartılı
Bu garip ve çok normal
Hafif esinti veya fırtına
Bu bir çöl, bir vaha
Mucizeler yapmak için bir hediye
Düşmesini ve yükselmesini sağlar
Seni gülümsetir ve ağlatır
Erkek ya da kadın için aynı ölçüde
İnananlar ve inanmayanlar için
Bir gün olmadan kim mutlu olacak?
Aşk olan duygu
Aşk cevaptır
Bu bir teslimat, bu bir bahis
Zengin veya fakir olabilir
Bir ortak veya bir asilzade
Sebebi bu, delilik.
Bu bir hastalık, bir tedavi.
Her yerde
Sevinç veya acı içinde
Değer olan aşktır
Ne oldu, ne oldu?