SORROWFUL ANGELS — Shores of Capture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SORROWFUL ANGELS adlı sanatçının "Shores of Capture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desperate inside this cell, these chains my will retain
The thoughts of what I used to be in shade remain
Writing down of my secret wish
I’m taking off this choking leash
In front of misery I stand, baring the strain
The grass slowly grows back after the rain
Open my eyes, brought back in line
Don’t count one’s death as a weakness sign
Couple
Trying to bare this thorn, my body’s wrecked and torn
Fear for the blade that cuts inside, no rules now abide
These shores are despair echoing silent deadly screams
With ravaged limbs and damaged souls, forgotten left to die
I see the panic in you, feeling alone, it’s alright
Your lonely road comes down to an end, no more to fight
Lost in the depths of your mind, disturbing thoughts
Why should I leave you behind?
Bridge
The blood, the steel, the knife, a kill
Alone, like you, tonight, I feel
Spoken
Relieve the grief inside
This soul is cleansed by rain and fire tonight
The hope that breeds in through my veins
Seems like the only freedom that still remains
No more steps to walk in this path
My body’s wrecked and my soul feels torn apart
A shred of fear for the blade that cuts inside
Ashes of me and clays of a forgotten life
Şarkı sözü çevirisi
Bu hücrenin içinde çaresiz, bu zincirler benim irademi koruyacak
Eskiden gölgede olduğum düşüncelerim hala devam ediyor
Gizli dileğimi yazıyorum.
Bu boğucu tasmayı çıkarıyorum.
Sefaletin önünde duruyorum, gerginliği açığa çıkarıyorum
Yağmurdan sonra çim yavaş yavaş büyür
Gözlerimi aç, sıraya geri dön
Birinin ölümünü zayıflık işareti olarak sayma
Çiftleştirmek
Bu dikeni açığa çıkarmaya çalışırken, vücudum parçalandı ve parçalandı
İçeride kesilen bıçak için korku, şimdi hiçbir kural uymuyor
Bu kıyılar sessiz ölümcül çığlıklar yankılanan umutsuzluk vardır
Perişan uzuvları ve hasarlı ruhları ile, ölüme terk unutulmuş
İçinizdeki paniği görüyorum, yalnız hissediyorum, sorun değil
Yalnız yolun sonu geldi aşağı, daha fazla dövüşmek için
Zihninizin derinliklerinde kaybolmuş, rahatsız edici düşünceler
Neden seni geride bırakayım?
Köprü
Kan, çelik, bıçak, bir öldürme
Yalnız, senin gibi, bu gece, hissediyorum
Konuşma
İçindeki kederi rahatlat
Bu ruh bu gece yağmur ve ateşle temizlendi
Damarlarımda üreyen umut
Hala kalan tek özgürlük gibi görünüyor
Bu yolda yürümek için daha fazla adım yok
Vücudum harap oldu ve ruhum parçalanmış hissediyor
İçinde kesilen bıçak için bir korku parçası
Benim küllerim ve unutulmuş bir hayatın killeri