Сосо Павлиашвили — Если ты веришь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сосо Павлиашвили adlı sanatçının "Если ты веришь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если веришь в чудо, то значит чуда ждешь,
Только я не буду, меня ты не поймешь…
Темной ночью на душе наших встреч пустой сюжет
Я не жду тебя уже…
Если так случилось, и нам не быть вдвоем…
Если все забылось, и опустел наш дом,
За чертою серых дней
Я назло слепой судьбе, буду помнить о тебе.
Между строк ночь, между тобой и мной ночь,
Между мечтой и болью ночь, не найти дороги прочь.
За окном дождь, между тобой и мной дождь
Слезы дождя, печаль. Прости, прощай.
Слишком много «если» и слишком много «но»,
А душа, как прежде, в плену высоких нот.
Слишком много между строк
Ты оставил, не сберег
Не хотел или не мог
Между строк ночь, между тобой и мной ночь,
Между мечтой и болью ночь, не найти дороги прочь.
За окном дождь, между тобой и мной дождь,
Слезы дождя, печаль. Прости, прощай.
Любовь не стала явью, я скрою боль мою,
Я больше не поверю этой ночи и дождю.
Пустые обещанья остались позади,
Иди своей дорогой, уходи.
Между строк ночь, между тобой и мной ночь,
Между мечтой и болью ночь, не найти дороги прочь.
За окном дождь, между тобой и мной дождь,
Слезы дождя, печаль. Прости, не ищи меня, прощай.
Между строк ночь, между тобой и мной ночь,
Между мечтой и болью ночь, не найти дороги прочь.
За окном дождь, между тобой и мной дождь,
Слезы дождя, печаль. Прости, прощай.
Прости, прощай.
Прощай.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir mucizeye inanıyorsanız, o zaman bir mucize bekliyorsunuz demektir,
Sadece ben olmayacağım, beni anlamayacaksın…
Duşta karanlık bir gece boş bir hikaye toplantılarımız
Seni beklemiyorum.…
Eğer böyle olduysa, ve ikimiz de olmayacağız.…
Her şey unutulmuş ve evimizi boşalttıysa,
Gri günlerin ötesinde
Seni hatırlayacağım.
Gece, sen ve ben arasında gece,
Rüya ve acı gece arasında, hiçbir yol uzakta bulabilirsiniz.
Dışarıda yağmur var, seninle benim aramda yağmur var.
Yağmur gözyaşları, üzüntü. Üzgünüm, hoşçakal.
Çok fazla "Eğer" ve çok fazla " ama»,
Ve ruh, daha önce olduğu gibi, yüksek notaların esiri.
Satırlar arasında çok fazla
Saklamadın, saklamadın.
İstemedi ya da yapamadı
Gece, sen ve ben arasında gece,
Rüya ve acı gece arasında, hiçbir yol uzakta bulabilirsiniz.
Dışarıda yağmur var, seninle benim aramda yağmur var.,
Yağmur gözyaşları, üzüntü. Üzgünüm, hoşçakal.
Aşk gerçek olmadı, acımı gizleyeceğim,
Bu geceye ve yağmura bir daha inanmayacağım.
Boş sözler geride kaldı,
Kendi yoluna git, git.
Gece, sen ve ben arasında gece,
Rüya ve acı gece arasında, hiçbir yol uzakta bulabilirsiniz.
Dışarıda yağmur var, seninle benim aramda yağmur var.,
Yağmur gözyaşları, üzüntü. Özür dilerim, beni arama. elveda.
Gece, sen ve ben arasında gece,
Rüya ve acı gece arasında, hiçbir yol uzakta bulabilirsiniz.
Dışarıda yağmur var, seninle benim aramda yağmur var.,
Yağmur gözyaşları, üzüntü. Üzgünüm, hoşçakal.
Üzgünüm, hoşçakal.
Bağışla.