Сосо Павлиашвили — Где-то там вдали şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сосо Павлиашвили adlı sanatçının "Где-то там вдали" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Оставив след, уходит грустный вечер,
Наш старый двор, он помнит нас с тобой.
Так много лет прошло с последней встречи,
Но до сих пор я слышу голос твой.
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
На закате дня вспомнишь ты меня,
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
Там незримо я обниму тебя.
Коснется дождь тебя своим дыханьем,
На склоне дня, листвою шелестя.
И ты придешь ко мне в воспоминаньях,
Найдешь меня так много лет спустя.
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
На закате дня вспомнишь ты меня,
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
Там незримо я обниму тебя.
И ты придешь ко мне в воспоминаньях,
Найдешь меня так много лет спустя.
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
На закате дня вспомнишь ты меня,
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
Там незримо я обниму тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Bir iz bırakarak, üzücü bir akşam gider,
Eski bahçemiz, bizi hatırlıyor.
Son toplantıdan bu yana çok uzun yıllar geçti,
Ama hala sesini duyabiliyorum.
Bir yerlerde, uzakta, yağmurlar gürültü yapacak,
Gün batımında beni hatırlayacaksın,
Bir yerlerde, uzakta, yağmurlar gürültü yapacak,
Orada görünmez bir şekilde sana sarılacağım.
Yağmur nefesiyle sana dokunur.,
Günün yamacında, yeşillik hışırtı.
Ve anılarımda bana geleceksin,
Beni yıllar sonra bulursun.
Bir yerlerde, uzakta, yağmurlar gürültü yapacak,
Gün batımında beni hatırlayacaksın,
Bir yerlerde, uzakta, yağmurlar gürültü yapacak,
Orada görünmez bir şekilde sana sarılacağım.
Ve anılarımda bana geleceksin,
Beni yıllar sonra bulursun.
Bir yerlerde, uzakta, yağmurlar gürültü yapacak,
Gün batımında beni hatırlayacaksın,
Bir yerlerde, uzakta, yağmurlar gürültü yapacak,
Orada görünmez bir şekilde sana sarılacağım.