Сосо Павлиашвили — Не обманывай любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сосо Павлиашвили adlı sanatçının "Не обманывай любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Встретились двое летним вечером в баре, — пили текилу и курили сигары,
Он танцевал с ней, и под музыку рэгги, тихо шептал ей: «Будь со мною навеки».
Дальше была ночь в придорожном отеле, души их, словно прямо к солнцу летели.
Жарко целуя, обнимая за плечи, он повторял ей: «Будь со мною навеки».
Не обманывай любовь, не обманывай мечты,
Никогда не говори то, во что не веришь ты.
И случиться так могло везде — в Париже, Риме, Токио, в Нью-Йорке и Москве
Обещания часто пусты — не разбивай, не разбивай мечты.
Знаешь ты, как бывает порой — началось любовью, кончилось войной.
Он на рассвете прошептал ей с улыбкой: «Леди, прощайте — это было ошибкой».
Леди молчала, только вместо ответа, ярко блеснуло серебро пистолета.
Не обманывай любовь, не обманывай мечты,
Никогда не говори то, во что не веришь ты.
Не обманывай любовь, не обманывай мечты,
Никогда не говори то, во что не веришь ты Не обманывай любовь, не обманывай мечты,
Никогда не говори то, во что не веришь ты…
Şarkı sözü çevirisi
Bir barda iki yaz akşamı bir araya geldi - tekila içti ve puro içti,
Onunla dans etti ve reggie'nin müziğine sessizce fısıldadı: "sonsuza kadar benimle Ol."
Sonra yol kenarında bir otelde bir gece vardı, ruhları sanki güneşe doğru uçuyordu.
Sıcak öpüşme, omuzlarına sarılma, ona tekrarladı: "sonsuza kadar benimle Ol."
Aşkı aldatma, hayalleri aldatma,
İnanmadığın bir şeyi asla söyleme.
Ve her yerde olabilir — Paris, Roma, Tokyo, New York ve Moskova'da
Sözler genellikle boştur-kırma, hayalleri kırma.
Biliyorsun, bazen olduğu gibi — aşk başladı, savaş sona erdi.
Şafakta ona bir gülümsemeyle fısıldadı: "Bayan, elveda-bu bir hataydı."
Bayan sessizdi, sadece cevap yerine, silahın gümüşü parlak bir şekilde parladı.
Aşkı aldatma, hayalleri aldatma,
İnanmadığın bir şeyi asla söyleme.
Aşkı aldatma, hayalleri aldatma,
Asla inanmadığın bir şey söyleme aşkı aldatma, hayalleri aldatma,
Asla inanmadığın bir şey söyleme.…