Сосо Павлиашвили — Полюби меня повосточней şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сосо Павлиашвили adlı sanatçının "Полюби меня повосточней" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На востоке я купил дорогой кувшин,
Сгоряча потер его — появился джин.
Попросил я у него, чем-то удивить меня
Появилась девушка, жарче солнца и огня.
Губы как рахат-лукум, зубы — жемчуга
Голос этот ласковый — горная река.
Лэйлой звали девушку, что мне сердце обожгла.
Подарила мне любовь, с ума меня свела.
И с ума меня свела. И с ума меня свела:
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Думал, что теперь я твой царь и господин,
Но проснулся на заре снова я один.
И сказал мне мудрый джин:
Только раз находим мы, и теряем только раз.
В жизни только раз. В жизни только раз.
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Şarkı sözü çevirisi
Doğuda pahalı bir sürahi aldım,
Sıcak ovuşturdu-cin ortaya çıktı.
Ondan beni şaşırtmasını istedim.
Güneşten ve ateşten daha sıcak bir kız ortaya çıktı.
Rahat-lokum gibi dudaklar, dişler — inciler
Bu sevginin sesi bir dağ nehridir.
Layla'nın adı kalbimi yakan kızdı.
Bana aşk verdi, beni delirtti.
Beni delirtti. Ve beni delirtti.:
Beni daha çok sev, doğuda uzun geceler
Sev beni повосточней, Lila.
Beni daha çok sev, doğuda tatlı geceler
Bana siyah gözler ver, Layla.
Artık senin kral ve efendin olduğumu sanıyordum.,
Ama yine Şafak vakti uyandım.
Ve bilge cin söyledi:
Sadece bir kez buluruz ve sadece bir kez kaybederiz.
Hayatta sadece bir kez. Hayatta sadece bir kez.
Beni daha çok sev, doğuda uzun geceler
Sev beni повосточней, Lila.
Beni daha çok sev, doğuda tatlı geceler
Bana siyah gözler ver, Layla.
Beni daha çok sev, doğuda uzun geceler
Sev beni повосточней, Lila.
Beni daha çok sev, doğuda tatlı geceler
Bana siyah gözler ver, Layla.
Sev beni повосточней, Lila.
Sev beni повосточней, Lila.